Je was op zoek naar: comprate (Italiaans - Duits)

non comprate prodotti cinesi .
kauft keine chinesischen produkte !

centinaia di armi da fuoco sono state comprate in austria ed importate in slovenia.
eine klare trennung der bisherigen bestandteile nach völkerschaften ist auch bei einer neuordnung dort nicht möglich.

ogni volta che comprate pellicce gli animali hanno sofferto finché non arrivano alla morte.
jedesmal wenn jemand pelz kauft, müssen tiere ein leben lang schmerzen erleiden.

mi sembra assolutamente inopportuno che possano essere comprate informazioni non ancora fornite al parlamento europeo.
hord (ed). — (en) herr präsident, ich danke ihnen für diese entscheidung.

16 che non li compensano con le quote di emissione comprate da altri devono pagare delle penali elevate.
16 anderen erworbenen emissionsrechten abzudecken, müssten deftige geldbußen zahlen.

navigate in internet, comprate online, comunicate tramite email oppure effettuate transazioni bancarie con il pc?
sie surfen im internet, kaufen online ein, kommunizieren per email oder erledigen ihre bankgeschäfte mit dem pc?

la pesca europea: comprate solamente ad arcachon oppure utilizzate anche le nuove tecniche di acquisto elettroniche?
fischerei in europa: kaufen sie ihre produkte ausschließlich in arcachon oder verwenden sie auch neue elektronische techniken, um sich zu bevorraten?

successivamente, l'impresa emetterà nuove azioni che saranno comprate dall'arp che, in tal modo, diventerà proprietaria del 51 % delle azioni di techmatrans.
das unternehmen wird anschließend neue anteile für den erwerb durch die arp ausgeben, wodurch die arp eigentümer von 41,5 % der techmatrans-anteile wird.

la fiera si raggiunge facilmente in auto. il biglietto può anche essere comprato online.
die messe kann auch mit dem auto einfach erreicht und das ticket kann auch online gekauft werden.