Je was op zoek naar: comune al calcolato (Italiaans - Duits)

cioccolato comune al latte
haushaltsmilchschokolade

interesse comune al ripristino della stabilità
reform und stärkung des internationalen finanzsystems zur gewährleistung der stabilität

a. dall'assemblea comune al parlamento eletto
a. von der gemeinsamen versammlung zum gewählten europäischen parlament

dall'assemblea comune al parlamento europeo eletto
von der gemeinsamen versammlung zum gewÄhlten europÄischen parlament

codice di accesso comune al servizio telefonico internazionale
einheitliche vorwahlnummer für den internationalen fernsprechverkehr

n. della tariffa doganale comune al 31 dicembre 1981
vom 1. januar 1981 bis 31. dezember 1981 vorgesehene kontingente für gedruckte für fernsehemp­

la legge nazionale comune al momento della designazione;
das recht ihrer gemeinsamen staatsangehörigkeit zum zeitpunkt der vereinbarung,

in caso contrario comunica la posizione comune al parlamento europeo.
anderenfalls leitet er den gemeinsa­men standpunkt dem europäischen parlament zu.

designazione delle merci tariffa doganale comune al 31 dicembre 1981
vom 1. januar 1981 bis 31. dezember 1981 vorgesehene kontingente

comune: al sito di iniezione: formazione di ecchimosi, prurito.
bluterguss, pruritus

"cioccolato comune al latte", in cinque versioni linguistiche;
in fünf sprachen als "haushaltsmilchschokolade" und

come si presenta la politica agricola comune al di là delle dispute?
die vierte lösung: erschließung neuer absatzmöglichkeiten, z. b. dank dem wissenschaftlichen fortschritt verarbeitung von zucker zu kraftstoff.

molto comune: al sito di iniezione: eritema, dolore e gonfiore.
erythem, schmerz, schwellung häufig:

h dal mercato comune al mercato interno e all'unione economica e monetaria
■ vom gemeinsamen markt über den binnenmarkt zur wirtschafts­und währungsunion

cioccolato al latte ad alto contenuto di latte (cioccolato comune al latte)
milchschokolade mit hohem milchanteil ("haushaltsmilchschokolade")

la risoluzione comune al nostro vaglio va, tuttavia, ben oltre le abituali dispute diplomatiche.
die vorliegende gemeinsame entschließung geht jedoch weit über die üblichen diplomatischen streitereien hinaus.

l'ue intende contribuire, con un'azione comune, al processo di transizione democratica nella
daher sieht die kommission einen fünfjähri­gen Übergangszeitraum bis zum jahre

disposizioni comuni al titolo iii
gemeinsame bestimmungen zu titel iii

disposizioni comuni al titolo iii
gemeinsame bestimmungen zu titel iii

per il 1987 in base agli alberi comuni al 1987 e 1988
für 1987: schadensbewertung von bäumen, die 1987 und 1988 beobachtet wurden.