Je was op zoek naar: con agnello (Italiaans - Duits)

il lupo dimorerà insieme con l'agnello, la pantera si sdraierà accanto al capretto; il vitello e il leoncello pascoleranno insieme e un fanciullo li guiderà
die wölfe werden bei den lämmern wohnen und die parder bei den böcken liegen. ein kleiner knabe wird kälber und junge löwen und mastvieh miteinander treiben.

nella versione greca viene preparato con agnello al forno e melanzane. le melanzane sono tagliate a fette e fritte in olio d'oliva, poi disposte in un tegame con un impasto di agnello macinato, cipolla, salsa di pomodoro e condimento.
in olivenöl gebratene auberginenscheiben werden zusammen mit gehacktem lammfleisch, zwiebeln, tomatensoße und kräutern in einen topf gegeben und mit geriebenem käse im ofen überbacken.

È forse austero, esigente e anche ambizioso, ma la sua austerità è quella del guerriero che sorveglia i pellegrini che gli sono affidati; la sua esigenza è quella dell'apostolo, che parla solo a nome di cristo e grida: "che colui che vuol essere con me, rinunzi a sé stesso, prenda la croce e mi segua." la sua ambizione è l'aspirazione di un'anima che vuole uno dei primi posti nelle file di quelli che hanno riscattato le colpe e sono puri di ogni macchia dinanzi al trono di dio, dividendo le vittorie con l'agnello, e sono chiamati eletti.
er mag hart und strenge sein; er mag scharf sein, vielleicht auch ehrgeizig – aber seine härte und strenge ist die des kriegerischen anführers, der seine pilgerschar gegen die angriffe wilder horden verteidigt. wenn er fordert, so fordert er wie der apostel, der nur für christus spricht, wenn er sagt: »wer mir nachkommt, der verleugne sich selbst und nehme sein kreuz auf sich und folge mir nach.« sein ehrgeiz ist der eines großen geistes, welcher den ersten platz in den reihen derjenigen einnehmen will, welche von den sünden dieser welt erlöst werden – welche ohne fehl vor gottes thron stehen, welche den letzten großen sieg des lammes teilen, welche berufen und auserwählt und treu sind!