Je was op zoek naar: con diversi scomparti (Italiaans - Duits)

con diversi piani
mehrstöckig

favorevole, con diversi emenda
stellungnahme des europäischen wirtschaftsund sozialausschusses am 18. juli.

favorevole, con diversi emendamenti.
humanitäre hilfe

ia16-4 | con diversi piani |
ia16-4 | mehrstöckig |

aziende con diversi granivori combinati
veredlungsbetriebe mit verschiedenen verbunderzeugnissen erzeugnissen

concordo con diversi deputati oggi intervenuti.
ich stimme vielen der hier geäußerten auffassungen zu.

ciascuna con diversi presupposti per la prestazione.
diese kennen je unterschiedliche leistungsvoraussetzungen.

d) ovvero con diversi di questi mezzi.
d) durch mehrere der genannten möglichkeiten.

l'afav intrattiene relazioni con diversi ministeri:
die afav steht mit mehreren ministerien in verbindung:

favorevole, con diversi emendamenti volti in particolare ad
das parlament stimmt vorbehaltlich mehrerer Änderungen zu.

abbiamo inoltre parlato con diversi politici e professori.
es sollte also bezüglich des gemischten ausschusses alles so bleiben, wie es ist.

ci sono tre misure di sfere lavorate con diversi diametri
es gibt drei größen von kugeln mit unterschiedlichen durchmessern

vazione di vari accordi quadro con diversi nuovi paesi.
der eib nach der genehmigung diverser rahmenabkommen mit verschiedenen neuen ländern deutlich ausgeweitet.

la finestra principale di & kgraphviewer; con diversi file aperti
das hauptfenster von & kgraphviewer; mit mehreren geöffneten dateien

e’ stata verificata la compatibilità con diversi sets per infusione.
die kompatibilität mit einer reihe von infusionssets wurde überprüft.

nel 2000 è stata intensificata la cooperazione con diversi paesi terzi.
im jahre 2000 hat sich die zusammenarbeit mit verschiedenen drittländern weiter verbessert.

da citare, infine, pojer e sandri, presente con diversi vini:
schließlich ist hier pojer und sandri zu nennen. diese kellerei ist mit verschiedenen weinen vertreten:

"compiti" differenti, con diversi orari di inizio e di termine.
das gleiche galt auch für besondere termine, geschäfte bei der bank usw.

b) simultaneamente con diversi offerenti che meglio soddisfano i criteri di aggiudicazione.
b) gleichzeitig mit mehreren bietern, die die zuschlagskriterien am besten erfüllen.

+ ++ ++ ++ +++ salificati con diversi cationi (k , ca , mg , fe , ,
die nicht-zuckerstoffe, die im wesentlichen aus organischen säuren (weinsäure, insbesondere aber apfelsäure), und die in freier oder gebundener form vorliegenden mineralbestandteile . + ++ ++ +++ + + ++ ,