Je was op zoek naar: con tutto me stesso (Italiaans - Duits)

tutto me stesso, l’amore... sì.
mein ganzes ich, meine liebe, – ja.

presso me stesso
with myself

certifica solo per me stesso
nur für mich selbst beglaubigen

non voglio assolvere me stesso!
und ich erkläre mich nicht selbst für unschuldig.

ti amo con tutto il mio cuore
ich liebe dich von ganzem herzen mama

era arrabbiata con tutto e tutti.
wütend auf alles und jeden.

diluire con tutto il solvente fornito
mit dem gesamten beigefügten lösungsmittel verdünnen.

concordo con tutto quanto ha affermato.
ich stimmte allem, was sie gesagt hat, zu.

sono d'accordo con tutto il cuore.
dieser ansicht stimme ich aus vollem herzen zu.

grand del ppe con gli onorevoli ferrer, chanterie e me stesso.
anfrage nr. 113 von herrn desmond

voglio imparare a vivere in armonia con me stesso e gli altri.
ich möchte lernen, mit mir selbst und anderen in harmonie zu leben.

scambi: relazioni commerciali con tutto il mondo
weltweite geschÄftsbeziehungen

con tutto questo possiamo essere d'accordo.
mit all dem bin ich völlig einverstanden.

e cosa c'entra innovaphone con tutto questo?
und was hat innovaphone damit zu tun?

“congratulazioni...con tutto il cuore, signor pastore.
"herzlichen glückwunsch ... von ganzem herzen, herr pastor.

con tutto il rispetto, devo dire che tale affermazione è sbagliata.
bei allem respekt, aber sie haben unrecht.

e' un consiglio che dò naturalmente a me stesso e a noi.
die sen rat gebe ich natürlich mir selbst und uns allen.

- gruppi cni con tutto il carico (noto) a bordo.
- segmentgruppen cni mit allen (bekannten) an bord befindlichen ladungen.

con tutto il debito rispetto, si tratta di una critica ingiustificata.
ich halte die se kritik bei allem respekt für unberechtigt.

non posso che dirmi d'accordo con tutto quanto ha affermato.
ich bin auch der auffassung, daß die rechtsgrundlage nichts taugt.