Je was op zoek naar: concementi (Italiaans - Duits)

Π dei pareri concementi:
d 110,6 mio. ecu für die teilweise erneuerung der langstreckenflotte;

metodi e precauzioni raccomandate concementi:
empfehlungen betreffend behandlung und vorsichtsmaßnahmen bei

- dati concementi la stabilità del medicinale.
angaben zur haltbarkeit des arzneimittels.

d pareri concementi le seguenti questioni:
1.3.16); ü initiativstellungnahmen zu folgenden themen:

sui motivi concementi l'inapplicabilità del trattato
ihr die kosten aufzuerlegen".

(1) regolamenti concementi gli orari di lavoro
(1) arbeitszeit rege lungen

di cui 394 cause concementi le quote del latte.
darunter 394 rechtssachen betreffend milchquoten.

d misure concementi la sistemazione generale del territorio;
c 249 vom 27.8.1996

^j cazione nelle questioni concementi l'apprendistato.
der lehrlingsrat berät das unterrichtsministerium in fragen der lehrlingsausbildung.

i dati concementi il circo sono fondati su stime attendibili.
die angaben bezüglich der zirkusangehörigen sind schätzungen, die verläßlichen quellen entstammen.

dichiarazioni concementi il latte liquido, le carni suine e le uova
erklärungen betreffend und eier

gli emendamenti 32 e 36, concementi gli antibiotici, devono essere respinti.
verhandlungen des europäischen parlaments

d relazione sullo stato dei lavori concementi la lotta contro la criminalità organizzata
d sachstandsbericht über die bekämpfung der organi­sierten kriminalität

- serie l: decisioni del consiglio concementi i programmi di ricerca;
reihe l: beschlüsse des rates über die forschungsprogramme, supplement zum amtsblatt: aufforderungen zur einreichung von vorschlägen und interessenbekundungen.

iv —aiuti distato concementi i rispettivi metodi di calcolo dei suddetti svantaggi.
iv — staatliche beihilfen die kommission damit ihre politik in bezug auf betriebsbeihilfen dieser art untermauern.

d comunicazione sugli obiettivi strategici concementi l'infrastruttura delle reti di telecomunicazioni transeuropee.
d arbeitsunterlage zur besseren berücksichtigung der pränormativen dimension in den forschungsprogrammen der gemeinschaft, um die wettbewerbsfähigkeit und interoperabilität der aus der forschung hervorgegangenen waren und leistungen zu fördern.

- misure di salvaguardia concementi la circolazione di capitali applicabili a taluni stati membri decisioni
­ beihilfen für die von naturkatastrophen betroffenen gebiete der gemeinschaft beschlüße bzw. entscheid.

(') il valore deve essere indicato conformemente alle disposizioni concementi le norme d'origine.
c) der wert ist entsprechend den vorschriften des abkommens anzugeben, auf das bezug genommen wird.

- proseguimento dei lavori concementi il jet e il net parere s regolamento l 5/2.1.195
­ soforthilfe zugunsten der durch die dürre in marokko betroffenenbev ölkerung stellungnahme Ρ 7/2.2.48 ­ technische kooperationsmaßnahmen im rahmen der abkommen mit den maghreb­ und maschrikländern stellungnahme Ρ 6/2.2.62

- potenziare i sitemi d'informazione concementi iniziative di forma zione continua destinate a formatori.
abbildung 4: gemeldete betriebliche ausbilder mit den formalen mindestanforderungen