Je was op zoek naar: concessione di ricerca (Italiaans - Duits)

la concessione di
das projekt bildet damit wenn auch

concessione di servizi
dienstleistungskonzession

concessione di garanzie.
gewährung von bürgschaften.

b) concessione di mutui
vi.3.1 b) gewährung von darlehen

concessione di lavori pubblici
öffentliche baukonzession

concessione di buoni-vacanze
bewilligung eines urlaubszuschusses

obiettivo : concessione di garanzie.
zielsetzung : garantien.

concessione di benefici (economici)
leistungsgewährung

concessione di aiuti finanziari a progetti di ricerca nel settore del carbone
gewährung einer beihilfe für vorhaben der technischen forschung "kohle"

concessione di aiuti finanziari a progetti di ricerca nel settore del carbone x
gewährung einer beihilfe für vorhaben der technischen forschung "kohle" x

concessione di un sostegno finanziario a progetti di ricerca nel settore dell'acciaio
gewährung einer beihilfe für vorhaben der technischen forschung "stahl"

concessione di un sostegno finanziario a progetti di ricerca nel settore dell'acciaio x
gewährung einer beihilfe für vorhaben der technischen forschung "stahl" x

oggetto: concessione di un importo di 2,1 milioni di ecu per 13 progetti di ricerca.
schlußfolgerungen des rates über die verwaltung der fte­programme der gemein­schaft.

ciò significa anche evitare la concessione di aiuti trasversali a enti di ricerca della gran bretagna.
das bedeutet auch, die quersubventionen innerhalb von forschungsinstitutionen in großbritannien zu vermeiden.

oggetto: (concessione di un importo di 1,37 milioni di ecu destinati a dieci progetti di ricerca.
gegenstand: gewährung einer finanzhilfe in höhe von 1,37 mio. ecu für zehn forschungsprojekte.

decisione della commissione concernente la concessione di un aiuto finanziario a tre progetti di ricerca tecnica «carbone».
1.3.88 stellungnahme des wirtschafts- und sozialausschusses: abl.

progetto di decisione della commissione concernente la concessione di aiuti finanziari a 127 progetti di ricerca tecnica «carbone».
entwurf eines beschlusses der kommission über die gewährung einer finanziellen bei hilfe zu 127 vorhaben der technischen for schung „kohle".

d progetto di decisione della commissione sulla concessione di un aiuto finanziario a progetti di ricerca tecnica sul carbone: consultazione.
Π 15. bericht über die Überwachung der stahl­beihilfeentscheidungen nach artikel 95 egksv: meinungsaustausch mit der kommission.

progetto di decisione della commissione relativo alla concessione di aiuti finanziari a pro­getti di ricerca tecnica «carbone» per il 1990.
entwurf einer entscheidung der kom­mission über die gewährung finanzieller beihilfen für technische kohleforschungsprojekte 1990.

d progetto di decisione della commissione relativo alla concessione di un sussidio a pro­getti di ricerca tecnica «carbone»: consulta­zione condizionata.
d geschäftsordnung des beratenden ausschusses: annahme.