Je was op zoek naar: condannato (Italiaans - Duits)

condannato
strafe

condannato.
verurteilt.

abbiamo condannato
wir haben

ciò va condannato.
das muss man verurteilen.

condannato al carcere
verurteilung zu gefaengnisstrafe

questo va condannato.
das ist zu verurteilen.

il convenuto è condannato
die beklagte wird verurteilt

il convenuto è condannato a:
der beklagte wird verurteilt,

l'italia ha condannato il sig.
dies frage ich den minister.

Π ricorrente è condannato ohe spese
der kläger trägt die kosten des verfahrens.

abbiamo condannato la pulizia etnica.
wir haben ethnische säuberungen verurteilt.

abbiamo condannato con la massima durez
ich greife hier nur die südafrika-politik heraus.

a quale pena dev'essere condannato?
ich erinnere mich an das no pasarán.

il regno unito è condannato atte spese".
der gerichtshof hat für recht erkannt und entschieden:

pensò perciò che l'intero progetto vada condannato.
ferner definieren diese verträge die vorschriften, die die beteiligung der ver schiedenen efta-staaten an diesem neuen eras-

ogni atto terroristico deve essere condannato, senza eccezione alcuna.
ich unter stütze den ansatz, daß keine gruppen ausgenommen werden sollten.

la ricorrente è condannata atte spese".
die klägerin trägt die kosten des verfahrens."