Je was op zoek naar: confermare la presenza all'appuntamento (Italiaans - Duits)

io confermo la mia presenza all'appuntamento
terminanwesenheit bestätigen

lei però può confermare la mia presenza.
sie können ja bestätigen, daß ich hier war.

confermare la
dosis

la presenza di
absetzsymptome7,1

dovete confermare la vostra presenza al colloquio.
für manche stellen werden weitere gespräche eingeplant.

per confermare la partecipazione all'evento:
bestätigung der teilnahme an der veranstaltung :

confermare la decisione
bestätigung der entscheidung

la presenza dell’ue
die präsenz der eu

in genere dovete confermare la vostra presenza al colloquio.
daher ist es wichtig, dass sie in ihren antworten immer spezische beispielsituationen anführen und nachweisen, dass sie mit diesen situationen wirklich erfahrung haben.

confermare la seguente informazione
bestätigen sie die folgenden informationen:

confermare la finestra di dialogo
bestätigen sie den dialog

— confermare la sentenza impugnata.
die zulässigkeit der untätigkeitsklage von tfl, die sich dagegen richtet, dass die kommission nicht gemäß artikel 90 absatz 3 eg­vertrag tätig geworden ist, zu bestätigen;

— confermare la decisione impugnata;
— die angefochtene entscheidung zu bestätigen;

vi prego pertanto di provvedere personalmente a confermare la presenza con la firma.
ich bitte sie ganz herzlich, dafür zu sorgen, daß sie sich selbst eintragen.

per confermare la presenza di helicobacter pylori possono essere necessarie ulteriori analisi.
andere untersuchungen können erforderlich sein, um die anwesenheit des helicobacter pylori zu bestätigen.

gli us devono confermare la presenza di una lesione e determinarne l'organo di probabile origine.
das vorliegen einer läsion und das wahrscheinliche ursprungsorgan sollten mittels us bestätigt werden (siehe tumoren, abschnitt l).

per confermare la sensibilità dei ceppi batterici.
bestätigung der sensibilität der bakterienstämme.

il fatto che dobbiate o meno confermare la vostra presenza al colloquio dipende dalla società.
nachdem sie sich beworben haben, erhalten sie eine einladung zu einem vorstellungsgespräch oder eine (schriftliche) absage.

confermare la nuova configurazione facendo clic su ok.
bestätigen sie die neue konfiguration durch klicken auf ok.

in antivir control center e confermare la procedura.
und bestätigen den vorgang.