Je was op zoek naar: configuration (Italiaans - Duits)

configuration
einrichtung

configuration manager
configuration managerin

uds configuration and editor
uds-konfiguration und editor

informations sur la configuration système
systemkonfiguration

tabella 1. msql configuration options
das standardverzeichnis ist / usr / local / hughes.

advanced configuration and power interface
acpi

sono le %1: %2general configuration page
es ist %1 uhr %2general configuration page

vai alla vista successivaglobal configuration options
zur nächsten ansicht wechselnglobal configuration options

motore atat engine configuration dialog header
at-modulat engine configuration dialog header

rete: %1at engine configuration dialog title
netzwerk: %1at engine configuration dialog title

configuration options are discussed in section configuration.
dessen optionen werden im abschnitt einrichtung n\xe4her erl\xe4utert.

%1 (automatica)automatic refresh rate configuration
%1 (auto)automatic refresh rate configuration

accesso ai filedebug option in device configuration dialog
dateizugriffdebug option in device configuration dialog

tool-tips can be disabled (refer to configuration).
dieses verhalten kann abgeschaltet werden (siehe einrichtung).

configura@item: intable action name in shortcuts configuration
einrichten@item:intable action name in shortcuts configuration

the settings... menu item is used to pop up the configuration dialog.
das men\xfc einstellungen... \xf6ffnet ein einrichtungsfenster.

configuration deviation list (lista di deviazione dalla configurazione)
konfigurationsabweichungsliste (configuration deviation list - cdl)

as explained in the configuration chapter, mouse buttons can be bound to various actions.
wie im abschnitt einrichtung beschrieben, k\xf6nnen maustasten mit verschiedenen aktionen belegt werden.

informazioni sul plugin %1@info:tooltip action tooltip in shortcuts configuration
Über das modul %1@info:tooltip action tooltip in shortcuts configuration

questo strumento fa parte di ksycoca, che significa & kde; system configuration cache
dieses werkzeug gehört zu ksycoca. dieser name steht für & kde; system configuration cache (kde zwischenspeicher für systemkonfigurationsdaten).