Je was op zoek naar: consegna presunta della merce (Italiaans - Duits)

consegna della merce al destinatario
ablieferung der güter

della merce
warenart

2) la consegna della merce sfusa,
2 . den transport in großbehältern

consegna della merce senza garanzia bancaria
lieferung von waren ohne jede bankgarantie

identificazione della merce
kennzeichnung der waren

b) il termine per la consegna della merce;
b) lieferfrist,

articolo 13 — consegna della merce al destinatario (riconsegna)
artikel 13 - ablieferung der güter

c) si prevede che vengano eseguiti mediante consegna della merce.
c) gelten mit der lieferung der ware als abgegolten.

a) all'importazione, all'atto della consegna della merce al destinatario,
a) bei der einfuhr, wenn die waren dem empfänger ausgehändigt werden,

data presunta della prima infezione nell'azienda;
geschätztes datum der ersten infektion;

(3) moltiplicazione del costo derivato con la durata presunta della macchina.
(3) die so berechneten kosten werden mit der lebensdauererwartung der entsprechenden maschine multipliziert.

i livelli di istruzione raggiunti inoltre non sono proporzionati alla durata presunta della scolarizzazio­ne.
ihre lage ist besorgniserregend, vor allem was die schulische betreuung betrifft.

- informazioni sulla fonte o le fonti identificate o presunte della contaminazione,
- informationen über die identifizierten bzw.

ii) al modo e alla portata dell’uso, conosciuto o presunto, della nuova sostanza;
ii) der art und dem ausmaß des festgestellten oder voraussichtlichen konsums der neuen psychoaktiven substanz,