Je was op zoek naar: contabile pagamento (Italiaans - Duits)

contabile
rechnungsführer

menzioni obbligatorie e trasmissione al contabile degli ordini di pagamento
vorgeschriebene angaben und weiterleitung der auszahlungsanordnungen an den rechnungsführer

iscrizione contabile corretta della domanda di pagamento/recupero | | | |
ordnungsgemäße verbuchung der zahlungs-/einziehungsanforderung | | | |

4026 gestione contabile modalità di pagamento gestione contabile pagamento anticipato transazione finanziaria
preisstop staatliche preisfestsetzung preisunterschied veröffentlichung der preise aufhebung wirtschaftlicher preis, ziel- — (2451)

l’ufficio contabile del ccr ha effettuato il pagamento dopo aver verificato i documenti presentati.
der beschwerdeführer habe die quittungen erst am 5.juni 2000 eingereicht.

le riscossioni e i pagamenti sono effettuati dal contabile.
der rechnungsführer führt die einziehungs- und auszahlungsanordnungen aus.

6. il pagamento è eseguito e contabilizzato dal contabile.
(6) die zahlung wird vom rechnungsführer ausgeführt und buchmäßig erfaßt.

2. le riscossioni ed i pagamenti sono effettuati dal contabile.
(2) der rechnungsführer führt die einziehungsanweisungen und auszahlungsanordnungen aus.

le operazioni di riscossione e di pagamento sono effettuate dal contabile.
(2) der rechnungsführer führt die einziehungsanweisungen und auszahlungsanordnungen aus.

il pagamento è effettuato dal contabile nei limiti dei fondi disponibili.
(2) die zahlung wird vom rechnungsführer im rahmen der verfügbaren mittel bewirkt.

pagamenti lordi relativi a sinistri avvenuti nell'esercizio contabile corrente
bruttozahlungen für versicherungsfälle des laufenden geschäftsjahres

il pagamento delle spese è eseguito dal contabile nei limiti dei fondi disponibili.
die zahlung wird vom rechnungsführer im rahmen der verfügbaren mittel getätigt.

il pagamento delle spese è assicurato dal contabile entro i limiti dei fondi disponibili.
bei der dezentralisierten und vor allem bei der geteilten verwaltung ist der platz der nationalen kontrollorgane klar.

designazione : pagamenti lordi relativi a sinistri avvenuti nell'esercizio contabile corrente
bezeichnung : bruttozahlungen für versicherungsfälle des laufenden geschäftsjahres

c) la durata di validità dell'autorizzazione data dal contabile al responsabile dei pagamenti;
c) gültigkeitsdauer der dem zahlungsverwalter vom rechnungsführer ausgestellten ermächtigung;

l'ammontare totale dei pagamenti effettuati dalla commissione durante il periodo contabile costituiti da:
den gesamtbetrag der von der kommission im geschäftsjahr getätigten zahlungen, der sich zusammensetzt aus

l’ordine di pagamento è datato e firmato dall’ordinatore, quindi trasmesso al contabile.
die auszahlungsanordnung wird vom anweisungsbefugten datiert und unterzeichnet und an den rechnungsführer weitergeleitet.

l'ordine di pagamento è datato e firmato dall'ordinatore competente, quindi trasmesso al contabile.
die auszahlungsanordnung wird vom zuständigen anweisungsbefugten datiert und unterzeichnet und an den rechnungsführer weitergeleitet.

- per i pagamenti a favore dello sviluppo rurale, solo gli importi ricevuti durante l'esercizio contabile,
- für zahlungen im rahmen der entwicklung des ländlichen raums nur die während des rechnungsjahrs erhaltenen beträge.

nt2 nt2 nt2 nt2 nt2 nt2 nt2 nt2 nt2 nt1 nt1 nt1 nt1 costi diretti costi salariali costo degli impianti costo del capitale costo d'esercizio costo di distribuzione costo di magazzino costo di produzione costo d'investimento spese generali chiusura dei conti fatturazione imputazione contabile pagamento
jungferninseln mt 7216amerika mt 7241 Überseeische länder und gebiete bt1 britische antillen bt2 kleine antillen bt3_ westindische inseln bt1 Ülg des vereinigten königreichs