Je was op zoek naar: continuare lo shopping (Italiaans - Duits)

prova lo shopping personale
vom personal shopping profitieren

con lo shopping on-line lyoness
beim lyoness online-shopping

opzione 1: continuare lo status quo.
option 1: fortsetzung des status quo.

tessera adria card per lo shopping agevolato
ausweiskarte adria card fÜr einfacheres shopping

tessera adria card, che offre sconti per lo shopping
ausweiskarte adria card, die preisnachlässe beim shopping bietet

ed infine lo shopping: firenze è anche città di moda.
schließlich ist florenz auch eine stadt der mode, die sich hervorragend für eine shoppingtour anbietet.

queste cifre dimostrano la necessità di continuare lo sforzo intrapreso.
diese zahlen zeigen, wie wichtig es ist, daß die derzeitigen bemühungen fortgesetzt werden.

in ottima posizione per lo shopping e le visite culturali della città.
das ist eine ideale lage für shopping- und besichtigungstouren in der stadt.

trimestralmente, suggerimenti per lo shopping, tutto quanto è bene sapere sul team lyoness
kunden viermal jährlich mit shopping-

la sua posizione nella parte centrale del paese favorisce lo shopping ed il benessere.
aufgrund seiner günstigen lage im ortszentrum ist es ein idealer ausgangspunkt für shopping-touren und wellness-ausflüge.

museo per la comunicazione parchi giochi curiosità locali portici per lo shopping fossa degli orsi
museum für kommunikation parkanlagen mit spielplätzen lokale kuriositäten gedeckte einkaufspassagen bärengraben

il documento %1 non è un documento radice di latex; continuare lo stesso?
das dokument %1 ist kein latex-wurzeldokument. dennoch fortsetzen?

continuare lo sviluppo dei metodi di consulenza dovrebbe verificarsi un continuo sviluppo dei metodi di consulenza.
vielfältigkeit von beratungstätigkeiten

continuare lo spargimento di sangue servirà soltanto a prolungare le sofferenze di tutto il popolo dello zimbabwe.
die neun begrüßen die innenpolitische debatte, die über dieses thema in südafrika geführt wird, und hoffen, daß sie konkrete und positive ergebnisse nach sich zieht.

continuare lo sfruttamento dell’iss come infrastruttura comune, se possibile anche nel contesto del sesto programma quadro.
die ausnutzung der iss als gemeinsame infrastruktur ist — wenn immer möglich auch im 6. rahmenprogramm — fortzusetzen.

le organizzazioni di normalizzazione europee sono invitate a continuare lo sforzo anche nell’ambito dell’iniziativa i2010.
die europäischen normungsgremien werden aufgefordert, ihre bemühungen aufrecht zu erhalten und die arbeiten unter der initiative i2010 weiterzuführen.

mèta ideale per chi ama lo shopping di tendenza, milano è posta ai piedi delle alpi al centro dell’italia del nord.
mailand eignet sich hervorragend für alle, die gerne einkaufen; es befindet sich an den ausläufern der alpen im zentrum norditaliens.

a questo proposito, occorrerebbe continuare lo scambio di opinioni e di esperienze nel quadro della rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale.
zu dieser frage sollte der meinungs- und erfahrungsaustausch im rahmen des europäischen justiziellen netzes für zivilsachen fortgesetzt werden.

essa dovrebbe essere complementare alle procedure in vigore e rispettare le medesime nonché mirare in modo specifico a continuare lo sforzo speciale per identificare e accelerare i progetti prioritari.
so könnte beispielsweise eine einrichtung für ein einzelnes projekt oder für mehrere projekte desselben geographischen ge biets oder derselben branche geschaffen werden.

nel corso degli anni è diventato un riferimento tradizionale dell'ospitalità con il suo ristorante, il bazar per lo shopping e le sue camere dotate di confort.
im lauf der jahre wurde es aufgrund seiner gastfreundlichkeit bekannt, wozu auch das restaurant, der einkaufsbereich und die komfortablen zimmer beitrugen.