Je was op zoek naar: contratto di affitto (Italiaans - Duits)

contratto di affitto
mietvertrag

contratto di affitto rurale
landwirtschaftlicher pachtvertrag

contratto di affitto a pascolo
weidepacht

indennità di affitto
mietzuschuss

(canone di affitto)
(pachtzins)

sotto forma di affitto
pachtweise

contratti di affitto e locazione
miet und pachtverhältnisse

una durata di affitto minima;
eine mindestdauer der pacht;

altri canoni di affitto reali
sonstige tatsächlich gezahlte mieten

i contratti di affitto sono ben rari.
in den anderen gebieten gäbe es keine anhebung.

essa è gestita da imprese con un contratto di affitto a lungo termine.
die beteiligten unternehmen haben langfristige mietver­träge unterzeichnet.

servizi di affitto di cassette postali
vermietung von postfächern

canoni reali di affitto dell’abitazione
tatsächliche mietzahlungen

fornitura di servizi immobiliari e di affitto.
erbringung von dienstleistungen des grundstücks- und wohnungswesens sowie bei der vermietung.

altri canoni di affitto figurativi (s)
sonstige unterstellte mieten (d)

clausola relativa ai contratti privati di affitto
klausel in privatrechtlichen pachtverträgen

il locale deve servire all'escercizio del o dei commerci previsti dal contratto di affitto.
i - vorschriften über die errichtung ii - vorschriften über die neuer gewerblicher räume miete gewerblicher räume

canone di affitto pagato senza superficie locata
pachtzahlungen ohne angaben über pachtflächen

d) per i contratti di affitto i cui elementi atti
1. gewerblicher mieterschutz

a breve termine, il contratto di affitto ha un’incidenza annua meno onerosa dell’acquisto.
kurzfristig ist die anmietung pro jahr kostengünstiger als der erweb.