Je was op zoek naar: contrbuti in conto esercizio (Italiaans - Duits)

contributi in conto esercizio
betriebssubventionen

conto dell'esercizio in corso
haushaltsrechnung des laufenden haushaltsjahres

in conto deposito
konsignation

volo in conto proprio
bedarfsflug

imposte in conto capitale
vermögenswirksame steuern

— agevolazioni in conto interessi
— zinszuschüsse: — steuerermäßigungen:

• trasferimenti in conto capitale.
kapitalübertragungen.

contributi in conto interessi | |
zinszuschuss | |

altri trasferimenti in conto capitale
sonstige vermögensübertragungen

guadagni/perdite in conto capitale
umbewertungsgewinne/-verluste

entrambi i metodi per la presentazione dei contributi in conto esercizio sono ritenuti accettabili.
31 beide vorgehensweisen sind als akzeptable methoden zur darstellung von erfolgsbezogenen zuwendungen zu betrachten.

use conto (4026) conto esercizio (4026) conto finanziario
use ausrüstungskosten (4026) eintragung ins handelsregister (4006)

i contributi in conto esercizio sono i contributi pubblici diversi da quelli in conto capitale.
erfolgsbezogene zuwendungen sind zuwendungen der öffentlichen hand, die sich nicht auf vermögenswerte beziehen.

nt1 conto nt2 conto consolidato nt2 conto esercizio nt1 giro d'affari nt1 riserva contabile
rt selbstfinanzierung (2426)

la quota di ammortamento di un esercizio è solitamente rilevata in conto economico.
49 der abschreibungsbetrag einer periode ist in der regel im ergebnis zu erfassen.

se necessario, il più recente conto d'esercizio interno e i bilanci certificati del precedente anno finanziario.
erforderlichenfalls der letzte stand der intern aufgestellten bilanz und der geprüfte abschluss des vorausgegangenen geschäftsjahres.

si tratterebbe soltanto di una considerazione di cui tenere eventualmente conto nell'esercizio del potere discrezionale implicato dal suddetto articolo.
es handele sich dabei nur um Überlegungen, die möglicherweise im rahmen der ermessensaus­übung nach dieser vorschrift zu berücksichtigen seien.

la restituzione di un contributo pubblico in conto esercizio deve, in primo luogo, essere attribuita all'eventuale ricavo differito non ammortizzato relativo al contributo.
die rückzahlung einer erfolgsbezogenen zuwendung ist zunächst mit dem nicht amortisierten, passivischen abgrenzungsposten aus der zuwendung zu verrechnen.

la restituzione di un contributo pubblico in conto esercizio deve, in primo luogo, essere attribuita all'eventuale ricavo differito non ammortizzato rilevato in relazione al contributo.
die rückzahlung einer erfolgsbezogenen zuwendung ist zunächst mit dem nicht amortisierten, passivischen abgrenzungsposten aus der zuwendung zu verrechnen.

rt rt pirateria informatica traffico illecito contraffazione di marchio use marcatura (6416) conto esercizio mt 4026 gestione contabile bt1 conto bt2 contabilità contrattazione collettiva
aeid benelux blwu cept cern eab ebv ecac efta egb egi ekvm enea epa esa esro eurocontrol europäisches institut florenz europäisches institut für Öffentliche verwaltung europarat ccc fonds des europarates gerichtshof für menschenrechte menschenrechtskommission nordischer rat rgw seea uede