Je was op zoek naar: controllo esposizione cartellonistica (Italiaans - Duits)

controllo dell’esposizione
begrenzung und Überwachung der exposition

controllo dell'esposizione dei lavoratori
Überwachung der belastungen am arbeitsplatz

controllo dell'esposizione/protezione individuale
expoiitiontbcgrenzung und persönliche schutzauirüstungen

prevenzione e controllo dell’esposizione a sostanze pericolose
prävention und Überwachung der gefahrstoffexposition

sezione 8: controllo dell'esposizione/protezione individuale
abschnitt 8: begrenzung und Überwachung der exposition/persönliche schutzausrüstungen

controllo dell’esposizione umana al pm2,5 nell’aria ambiente
exposition des menschen gegenüber pm2,5 in der luft

controlli dell'esposizione
begrenzung und Überwachung der exposition

controlli dell'esposizione ambientale
begrenzung und Überwachung der umweltexposition

la valutazione dei rischi deve consentire la definizione di metodiche di controllo dell’esposizione.
im rahmen ihrer gefährdungsbeurteilung müssen methoden zur expositionsüberwachung festgestellt werden können.

si deve applicare il principio alara al controllo dell'esposizione di questa cate goria di lavoratori.
kontrolle der strahlenexposition der mitglieder von katastrophenteams anwendung finden.

controlli dell'esposizione locale e ambientale
lokale und umweltrelevante expositionsüberwachungen

controllo dell'esposizione/protezione individuale (punto 8 della scheda di dati di sicurezza)
expositionsbegrenzung und persönliche schutzausrüstung (sicherheitsdatenblatt position 8)

controlli dell'esposizione/protezione personale;
begrenzung und Überwachung der exposition/persönliche schutzausrüstung

8. controlli dell'esposizione/protezione individuale;
8. begrenzung und Überwachung der exposition/persönliche schutzausrüstung

che ci siano dei metodi sicuri per la misurazione e il controllo dell'esposizione dei lavoratori al benzene, è asserito nel preambolo.
er dient der internationalen gemeinschaft, und er hat bisher jegliche streitigkeiten und internationale konflikte bezüglich der antarktis verhütet.

nel caso occorrano strumenti analitici per il controllo dell’esposizione le imprese sono tenute a presentarli per poter ottenere un’autorizzazione.
wenn für die Überwachung der exposition analyseinstrumente entwickelt werden müssen, dann sollte ihre verfügbarkeit zu einer voraussetzung für die zulassung gemacht werden.

la descrizione delle idonee misure di controllo dell'esposizione deve riferirsi agli usi identificati della sostanza o miscela di cui alla sottosezione 1.2.
die beschreibung geeigneter maßnahmen zur expositionsbegrenzung muss sich auf die in unterabschnitt 1.2 genannten identifizierten verwendungen beziehen.

la legislazione dell’unione europea ha stabilito delle priorità per lemisure di controllo dell’esposizione nel caso in cui una valutazionerivela la presenza di rischi.
in den rechtsvorschriften der eu ist eine reihenfolge der maßnahmen zur expositionsüberwachung vorgesehen, dieanzuwenden sind, wenn bei einer risikobewertung risikenfestgestellt werden.

altri problemi ai quali è stata ri volta particolare attenzione sono quelli riguardanti la scelta di metodi appropriati di controllo dell'esposizione alla polvere e di livelli ammissibili di impolveramento.
sonstige fragen, denen erhebliche aufmerksamkeit zukam, waren die wahl geeigneter verfahren zur Überwachung der staubexposition sowie die festsetzung der zulässigen staubbelastungen.

valutare se vi sia o meno la necessità di modificare l'attuale strategia di campionamento delle polveri per il controllo dell'esposizione ai livelli stabili nelle attuali norme.
prüfung, ob die derzeitige staubprobenahmestrategie verändert werden muß, um die in der geltenden grenzwertverordnung implizierten werte einzuhalten; c) und zur