Je was op zoek naar: controrivoluzionari (Italiaans - Duits)

quest'ultimo punto è particolarmente significativo in relazione alla pena di morte e alla situazione dei dissidenti condannati per i cosiddetti reati controrivoluzionari.
die macau zukommende rolle ist jedoch auch von erstrangigem interesse für die europäische union.

fintanto che rimarrà in vigore lo stato di emergenza, fintanto che gli oppositori politici vengono imprigionati come controrivoluzionari e i dissidenti sono sottoposti a pressioni fisiche e psichiche, non crediamo che si possa dire che esistano le condizioni per libere elezioni.
bedenken wir, daß es eine direkte und eine indirekte amerikanische unterstützung der konterrevolution und des drucks von außen gibt!

i paesi che appoggiano i movi­menti controrivoluzionari, che si sono dati una organizzazione come la cia, che organizzano as­sassini poutici, che fanno la guerra delle falkland, non hanno alcun diritto di reagire in modo così isterico al dirottamento di un aereo.
sonst würden wir unversehens in einen handelskrieg geraten, der nie mandem nützen würde, allenfalls unseren feinden.

(b4­0275/94), dell'on. moorhouse e on. oomen­ruijten a nome del grappo ppe sulla sentenza di reclusione fino a un massimo di 15 anni pronunciata nei confronti di 5 tibetani in cina per «attività controrivoluzionarie»;
b4-0251/94 von herrn bertens und anderen im namen der fraktion der liberalen und demokratischen partei europas zur gefahr der nachgiebigkeit gegenüber terrorismus in der europäischen union;