Je was op zoek naar: convalidare (Italiaans - Duits)

convalidare i dati
bestätigen

convalidare un default
aktivieren,einen alternativen prüfschritt-

informazioni ambientali da convalidare.
zu validierende umweltinformationen.

indirizzo del sito da convalidare*
adresse der zu validierenden betriebsstätte*

nome dell’organizzazione da convalidare*
name des zu validierenden unternehmens*

eventuali informazioni ambientali da convalidare.
zu validierende umweltinformationen.

non è possibile convalidare l' origine
quelltext ließ sich nicht überprüfen

aree di security da convalidare o monitorare.
zu validierende oder zu überwachende sicherheitsbereiche.

testare e convalidare il modello interno;
austesten und validierung des internen modells;

iii) eventuali informazioni ambientali da convalidare.
iii) zu validierende umweltinformationen.

convalidare l'accessibilità delle proprie applicazioni
anwendungen auf barrierefreiheit testen

b) aree di security da convalidare o monitorare.
b) zu validierende oder zu überwachende sicherheitsbereiche.

b) testare e convalidare il modello interno;
b) austesten und validierung des internen modells;

con questo plugin puoi convalidare solo le pagine web.
mit diesem modul lassen sich ausschließlich webseiten überprüfen.

esso vi propone di conseguenza di convalidare questi mandati.
es schlägt ihnen deshalb vor, diese man date für gültig zu erklären.

per convalidare la prova sono verificati i seguenti due criteri:
die folgenden beiden kriterien sind zur validierung des versuchs zu überprüfen:

il cimea non è abilitato a riconoscere e convalidare i diplomi.
das cimea hat nicht die befugnis zur anerkennung und validierung von diplomen.

aspetti da convalidare e criteri per la convalida dei metodi di controllo
zu validierende aspekte und kriterien bei der validierung der

raccogliere le risorse necessarie per convalidare i risultati operativi di ricerca.
aufbau der erforderlichen ressourcen für die validierung der operationellen forschungsergebnisse.

il progetto mine avrà lo scopo di raccogliere e convalidare le informazioni sull’
• dezentralisiertes verfahren: