Je was op zoek naar: coppale (Italiaans - Duits)

coppale
copal

coppale minge
e

coppale del brasile
kopal aus brasilien

coppale delle indie
kopal aus indien

esteri di coppale con polialcoli (c3-c6)
ester von kopal mit mehrwertigen alkoholen (c3-c6)

esteri di dammar, coppale, elemi e sandracca con glicerina
ester von dammar, kopal, elemi und sandarak mit glycerin

era parato come uno sposo, dalla cravatta e dalla catena doppia fino alle scarpe di coppale.
geputzt war er, wie wenn er auf die freite ging, von der krawatte und der doppelten uhrkette bis zu den lackstiefeln.

95.08 lavori modellati o intagliati di cera naturale (animal* o vegetale), minerale o artificiale, di paraffina, di stearina, di gomme o resine naturali (coppale, colofonia, ecc.), di paßte da modellare ed altri lavori modellati o incagliati, non nominati né compresi altrove ; gelatina non indurita lavorata, diversa da quella della voce n.
geformte oder geschnitzte waren aus natürlichem (tierischem oder pflanzlichem), mineralischem oder künstlichem wachs, paraffin, stearin, natürlichen gummen oder harzen (z.b. kopal, kolophonium), hodelliermassen und andere geformte oder geschnitzte waren, anderweit weder genannt noch inbegriffen; nicht gehärtete gelatine, bearbeitet (ausgenommen gelatine der tarifnr.