Je was op zoek naar: coprire il gap (Italiaans - Duits)

coprire il rischio di mercato
das marktrisiko abdecken

il gap digitale;
der digitalen kluft,

coprire il foro con nastro adesivo.
man bedeckt das loch mit klebestreifen.

come colmare il gap
lösungsmöglichkeiten

voce destinata a coprire il noleggio di attrezzature.
veranschlagt sind mittel für die miete von anlagen.

il gap del commercio elettronico
die schere beim internethandel

omissione di coprire il pannello di colore arancione
nichtabdecken der orangen signaltafel

stanziamento destinato a coprire il noleggio di mobilio.
diese mittel sind für die miete von mobiliar bestimmt.

stanziamento destinato a coprire il contributo comunitario a:
diese mittel dienen zur finanzierung des gemeinschaftsbeitrags

tom deve urlare per coprire il rumore delle macchine.
tom muss laut schreien, um den lärm der maschinen zu übertönen.

lo stanziamento è destinato a coprire il noleggio di mobilio.
diese mittel sind für die miete von mobiliar bestimmt.

stanziamento destinato a coprire il contributo dell'unione a:
diese mittel dienen zur finanzierung der beiträge der union zu:

sovvenzione per coprire il costo di locazione di nuove apparecchiature;
bezuschussung der ausgaben für das leasing neuer ausstattung;

coprire il matraccio il matraccio e conservare e conservare dell'impiego.
lösung anschließend anschließend abgelassen.

l'aiuto può coprire il 50% dei costi dei servizi ammissibili.
das regionalgesetz ist für 1992 mit einem finanzvolumen von etwa 20,5 mio.

modalità di fianziamento previste per coprire il costo totale dell'azione.
bitte stellen sie dar, wie die gesamtkosten der aktion getragen werden.

stanziamento destinato a coprire il finanziamento dell’aiuto programmabile nei paesi acp.
diese mittel dienen zur finanzierung der programmierbaren hilfe für die zusammenarbeit zwischen den akp-staaten.

l'elettricità potrebbe nel 1985 coprire il 35 % del consumo d'energia.
— eine verlangsamung der zuwachsrate bei der nachfrage nach mineralöl; — verbesserung der aussichten für die kernenergie; — eine potentielle steigerung des angebots an erdgas;

stanziamento destinato a coprire il pagamento finale relativo all'azione preparatoria euroglobe.
diese mittel sind zur deckung der abschlusszahlung bestimmt, die mit der vorbereitenden maßnahme euroglobe zusammenhängt.

industria politica spaziale: occorre ridurre il gap con gli usa
erweiterung feierliche sitzung mit der lettischen präsidentin