Je was op zoek naar: così (Italiaans - Duits)

spedisci così com'è
ohne Änderung & senden

così recita l'attuale giurisprudenza:
so die bisherige rechtsprechung:

non ci sono così tante righe in questo documento
so viele zeilen gibt es in diesem dokument nicht

i redditi così determinati vengono messi a confronto:
diese so bestimmten einkommen werden einander gegenübergestellt:

se non hai già installato hadifix, fai così:
installieren sie zuerst hadifix.

metti in pipe il corpo del messaggio attuale e inserisci il risultato così com'è
nachrichtentext dieser nachricht durch vorverarbeitungsprogramm laufen lassen und ergebnis einfügen

se hai installato un carattere abilitato ipa, la tua finestra di dialogo dovrebbe apparire così:
wenn sie eine ipa-fähige schriftart installiert haben, sollte ihr dialog ungefähr so aussehen:

così la tua chiave di registrazione verrà rimossa per sempre. non potrai più usare il nome di battaglia con cui sei registrato adesso.
hiermit wird ihr registrierungsschlüssel dauerhaft gelöscht. sie können ihren namen danach nicht mehr verwenden.

libro: imposta il formato libro, una versione full optional, così potente da essere usata per scrivere molti testi universitari.
buch: ein vollwertiges dokument (z. b. für die erstellung von universitätsbüchern).

il colore predefinito per la funzione n. 10. nota che questa impostazione di colore avrà effetto solo sulle funzioni vuote, così se hai definito una funzione come n. 1, e cambi qui il colore per quel numero, l'impostazione sarà mostrata la prossima volta che definisci una nuova funzione come n. 1.
die standardfarbe für die funktion nummer 10. bitte beachten sie, dass diese farbeinstellungen nur leere funktionen betrifft. wenn sie also schon eine funktion als nummer 1 definiert haben und hier die farbe für diese nummer ändern, wird diese einstellung erst gezeigt, wenn sie das nächste mal eine neue funktion nummer 1 definieren.