Je was op zoek naar: cosa intende dire con la frase (Italiaans - Duits)

ma cosa intende dire con ciò la commissione?
was aber beabsichtigt die kommission damit?

che cosa intende dire?
was wollen sie damit sagen?

cosa intende dire con riforma strutturale?
was ist mit strukturreformen gemeint?

cosa intende dire esattamente il relatore con ciò?
was meint der berichterstatter damit?

che cosa intende?
was meinen sie damit?

che cosa intende fare?
was planen sie?

cosa intendo dire con ciò?
was will ich damit sagen?

cosa intende per “vitello”?
was stellen sie sich unter „kalbfleisch“ vor?

cosa intendo dire con questo?
was meine ich damit?

sapete cosa intendo dire con ciò.
sie wissen, was ich meine.

che cosa si intende dire parlando di importazioni parallele?
— die programme sollen sich auf mehrere jahre er strecken;

cosa intendi con la parola talento?
was bedeutet für dich das wort talent?

cosa intende l'ue per "mobilità"?
was versteht die eu unter „mobilität“?

che cosa intende dire? e che cosa possiamo aspettarci a riguardo?
was meint er damit und was können wir diesbezüglich erwarten?

do chiarimenti se non capite che cosa intende dire il datore di lavoro.
4. brauchen sie referenzen?

che cosa intendo dire?
was meinen wir damit?

posso chiederle, commissario, cosa intende dire quando sostiene che la sua macchina è ben lubrificata?
bei ihren bisherigen Überlegungen und bei der von ihr verfolgten strategie stützte sich die kommission im wesentlichen ausschließlich auf die bestimmungen über den freien wettbewerb.

condividerei senz' altro la sua opinione se sapessi che cosa intende dire effettivamente.
ich würde dem gerne zustimmen, wenn ich wüßte, was sie damit meinen.

"vedo cosa intendi dire."
"ich sehe, was sie meinen."

che cosa intende dire? intende forse sostenere di essere a favore in alcuni casi?
ich hatte eine stellungnahme für den ausschuß für landwirtschaft und ernährung zu dem bericht über die bodenerosion anzufertigen.