Je was op zoek naar: cpp (Italiaans - Duits)

cpp
cpp

cpp (n = 396)
(n = 396)

apri. h/. cpp/. c
quellen-/headerdatei (.h/.cpp/.c) öffnen

file di input. cpp
eingabe-.cpp-datei

tanute sudafricane | cpp | pachymetopon spp.
meerbrassen | cpp | pachymetopon spp.

il cpp mostrerà dei messaggi sullo schermo.
der ppc fordert sie dazu mit entsprechenden bildschirmmeldungen auf.

addestramento su come impostare la pompa con il cpp
schulung zur einstellung der pumpe mit dem ppc;

maschera filtro (*. h, *. cpp, ecc.)
filtermaske (*.h, *.cpp, etc.)

kate -c 15 -l 25 -u sorgente. cpp
kate -c 15 -l 25 -u source.cpp

il medico programmerà i limiti massimi della dose nel cpp.
ihr arzt programmiert die grenzen für die maximaldosis in ihrem ppc.

boli di insulina e tassi basali temporanei devono essere programmati con il cpp
bolusgaben und zeitlich beschränkte basalraten müssen im ppc programmiert werden.

le batterie aa da 1,5 v del cpp devono essere sostituite ogni 4 settimane
die 1,5v-aa-batterie des ppc muss alle 4 wochen gewechselt werden.

- le quote di partecipazione in bta e in cpp venivano cedute a bsch.
- die beteiligungen an bta und cpp an bsch veräußert wurden.

(caso comp/b-1/38.348 — repsol cpp)
(sache comp/b-1/38.348 — repsol cpp)

decisione della commissione sul caso comp/38.348 repsol cpp del 12.4.2006.
entscheidung der kommission in der sache comp/38.348 repsol cpp, 12.4.2006.

la cpp si rivolgeva quindi alla house of lords, che ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla corte quattro questioni pregiudiziali.
das house of lords hat mit beschluß vom 15. oktober 1996 vier fragen nach der auslegung von artikel 2 absatz 1 und artikel 13 teil Β buchstabe a der sechsten richtlinie 77/388/ewg des rates vom 17. mai 1977 (sechste richtlinie) zur vorabentscheidung vorgelegt.

quando un titolare di una carta di credito diventa cliente della cpp il suo nominativo viene aggiunto all'elenco degli assicurati coperti da detta polizza.
die gruppenversicherung wurde von einem von der klägerin beauftragten versicherungsmakler erstellt.

(58) la prima operazione riguarda la vendita ad opera di mc a bsch della sua quota di partecipazione in cpp il 5 aprile 2000.
(58) die erste transaktion steht im zusammenhang mit der veräußerung der von mc an ccp gehaltenen beteiligung an bsch am 5. april 2000.

la segreteria forma il fascicolo per il dibattimento inserendo gli atti previsti dall’art. 431 cpp e provvede alla sua trasmissione al giudice – unitamente al presente decreto – immediatamente dopo le notifiche;
die vorbereitung seitens des sekretariat des dossiers für die verhandlung, indem die in artikel 431 der strafprozessordnung vorgesehenen dokumente einfügt und - zusammen mit diesem dekret – die unmittelbare Übermittlung an den richter