Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io credo che il crepacuore mi fa impazzire.
ich glaube, ich werde verrückt vor liebeskummer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salisch (s). — (de) signora presidente, onorevoli colleghi, tanta demagogia e crepacuore come que sta sera non li avevo mai sentiti in questo parla mento.
ich bedaure dies, denn auf diese weise werden wir, liebe kolleginnen und kollegen, europa nicht voranbringen, weil es uns mit einem so unverantwortlichen verhalten nicht gelingen wird, die neuen befugnisse, die wir zu recht verlangen, gegen über unseren öffentlichen meinungen zu rechtfertigen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: