Je was op zoek naar: cutter (Italiaans - Duits)

cutter
fischkutter

cutter a sfogliara
kutter mit baumkurren

hc(senza cutter)
hc(w/o cutter)

cutter per traino pelagico
kutter mit pelagischem schleppnetz

cutter idrocarburi diversi dal metano
nicht-methan-cutter

nmc cutter idrocarburi diversi dal metano
nmc: nicht-methan-cutter (nmc)

con un cutter tagliare il profilo della scatola eccedente.
mit einem cutter den umriss des kastens umschneiden.

nmc dispositivo di eliminazione (cutter) degli idrocarburi non metanici
nmc nicht-methan-cutter

chiavi a bocca, cutter, martello, pinza, bolla, cacciaviti
gabelschlüssel, schneidgeräte, hammer, zangen, schraubendreher, wasserwaage

metodo del dispositivo di eliminazione (cutter) degli idrocarburi non metanici (nmc)
nicht-methan-cutter-methode (nmc-methode)

chc(c/cutter) = concentrazione di hc quando il campione di gas attraversa l'nmc
chc(w/cutter) = hc-konzentration bei führung des probengases durch den nmc

il modello su cui stiamo operando è l’albatros, nuova versione, una cutter di circa 70cm fuori tutto.
bei dem modell, an dem wir arbeiten handelt es sich um eine neue ausgabe des albatros, einem 70 cm großen kutter.

chc(c/cutter) è la concentrazione di hc quando il c2h6 fluisce attraverso l'nmc, ppm di c
chc(w/cutter) hc-konzentration bei durchfluss von c2h6 durch den nmc, ppm c

chc(c/cutter) è la concentrazione di hc quando il campione di gas fluisce attraverso l'nmc, ppm
chc(w/cutter) hc-konzentration bei führung des probengases durch den nmc

nel 1997 lavoravano nel settore della pesca marittima 2 572 persone, la maggior parte delle quali (1 880 persone) a bordo di cutter.
1997 waren in der niederländischen seefischerei 2 572 personen beschäftigt, die meisten davon (1 880) auf kuttern.

punto 1.2, figura 8) così da poter far passare il flusso attraverso il cutter oppure in parallelo ad esso secondo la parte superiore della figura 10.
bei anwendung der beutelprobenahme muss die sl mit einer einrichtung versehen sein (siehe absatz 1.2 abbildung 8), mit der der gasstrom entweder durch den cutter geleitet werden kann oder an ihm vorbei, wie im oberen teil von abbildung 10 dargestellt.

infiammazione di miscela metano-aria dovuta ai taglienti di macchine tagliatrici operanti sulla roccia. f. powell, k. billinge e d.p. cutter
entzündungen von methan­luft­gemischen durch einschneiden von schrämmeissein in gestein. f. powell, k. billinge und d.p. cutler

il cutter deve essere caratterizzato a 600 k (327 oc) o temperatura superiore prima di effettuare le prove reali sul suo effetto catalitico su ch4 e c2h6 a valori di h2o rappresentativi delle condizioni della corrente di gas di scarico.
bei h2o -werten, die repräsentativ für das abgas sind, muss der einfluss des cutters auf ch4 und c2h6 vor der messung bei einer temperatur von mindestens 600 k (327 oc) bestimmt werden.

cch4=chc(s/cutter)-chc(c/cutter)×1-eeee-em | (55) |
cch4=chc(w/cutter)-chc(w/ocutter)×1-eeee-em | (55) |

- attrezzi da artigiano che possono essere utilizzati come armi a punta o a spigolo (ad esempio trapani e relative punte, taglierine, cutter, tutti i tipi di seghe, cacciaviti, palanchini, martelli, pinze, chiavi inglesi, saldatori).
bohrer und bohraufsätze, teppich- und kartonmesser, universalmesser, alle sägen, schraubendreher, brechstangen, hammer, zangen, schraubenschlüssel, lötlampen.