Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per quanto tempo in
tabelle 4: ausmaß und häufigkeit der arbeitslosigkeit und wie oft?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanto tempo?
wie lange ?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
da quanto tempo il torrent è in scaricamento
der zeitraum, über den sie den torrent bereits herunterladen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per quanto tempo?
wie lange?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
da quanto tempo vi state preparando?
welche maßnahrrren wurden bereits ergriffen, ihre bank durch?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comunicare per quanto tempo ?
7.3· wie lange wird kommuniziert?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa quanto tempo usi tinder
beenden
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma per quanto tempo resisterà?
wie lange aber wird es bestand haben?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per quanto tempo usare avonex
anwendungsdauer von avonex
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
quanto tempo dura l'inchiesta?
wie lange dauert eine solche untersuchung?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanto tempo studi un giorno?
wie lange lernst du am tag?
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da quanto tempo non lo chiediamo al parlamento euro peo?
hierbei denke ich nicht nur an das europäische parlament, sondern auch an die kommission, den rat und die regierungen der mitgliedstaaten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per quanto tempo deve assumere fuzeon?
wie lange sollten sie fuzeon anwenden?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
non so da quanto tempo ci tiriamo dietro questa ipoteca.
ich weiß nicht, wie lange wir diese hypothek schon mitschleppten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per quanto tempo ancora possiamo permettercelo?
tigung benachteiligt wird.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il contatore a destra mostra da quanto tempo dura la partita.
das rechte feld zeigt an, wie lange sie spielen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3) da quanto tempo è operativo il sistema ue di scambio?
3) wie lange wird bereits mit dem eu-ehs gearbeitet?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da quanto tempo il cittadino ue soggiorna nello stato membro ospitante?
wie lange hält sich der eu-bürger bereits im aufnahmemitgliedstaat auf?
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo rammentato da quanto tempo ci conosciamo, come siano cambiati i tempi.
wir haben davon gesprochen, wie lange wir uns bereits kennen und wie sehr sich die zeiten verndert haben.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da quanto tempo è finito l' aeroporto, senza tuttavia essere aperto?
wie lange ist der flughafen schon fertig, wenn auch ungeöffnet?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: