Je was op zoek naar: dalle 8 alle 14 ho avuto scuola (Italiaans - Duits)

verremo dalle 8 alle 21
wir werden von 8 uhr bis 9 uhr kommen

disponibili dal lunedì al sabato dalle 8 alle 18
available monday to saturday 8am - 6pm

tutti i bambini vengono al mattino dalle 8 alle 12.
am vormittag sind alle kinder von 8.00 bis 12.00 uhr anwesend.

il centro di castelmoron è aperto tutti i giorni dalle 8 alle 20.
das zentrum von castelmoron ist täglich von 8 uhr bis 20 uhr geöffnet.

le scuole sono aperte 5 giorni la settimana dalle 8 alle 14 con un breve intervallo per il pranzo.
gymnasia sind koedukative schulen.

Ο servizi ο ο dallen alle 14 dalle 8 alle 11 dalle 6 alle 8 settore m en t o
einführung durch den schichtführer: vorstellung der arbeitskollegen und des kolonnenführers erläuterungen zum arbeitsplatz, aushän­digung der arbeitsanweisungen und sicher­heitsvorschriften σ > co ω cd η

mattino (dalle 8 alle 15) pomeriggio (dalle 16 alle 22) notte (dalle 23 alle 7)
vormittag (8.00 bis 15.00 uhr) nachmittag (16.00 bis 22.00 uhr nacht (23.00 bis 7.00 uhr)

— dalle 8 alle 8.45: prima colazione — dalle 9.30 alle 11 : servizio bibite — dalle 12 alle 14 : pranzo
8.00­ 8.45: frühstück, 9.30­11.00: getränke­service, 12.00­14.00: mittagessen, 15.30­17.00: getränke­service.

gli impiegati che lavorano a tempo parziale, dalle 8 alle 16 ore settimanali, sono protetti a condizione che siano stati impiegati presso lo stesso datore di lavoro per cinque anni consecutivi.
hochschulen : das "centraal bureau voor statistiek" meldet, daß immer mehr frauen studie ren.

l'insegna­mento si svolge su cinque giorni settimanali dal lunedì al venerdì, di norma dalle 8 alle 14/15, con una breve interruzione di circa mezz'ora per il pranzo.
- wahlfächer, die jede schule anbieten muß,

gli istituti prescolari sono aperti 212 giorni all'anno, dalle 8 alle 11.45, dal lunedì al venerdì, e dalle 14.00 alle 16.00 il lunedì, il mercoledì e il venerdì.
die niederlande sind eine konstitutionelle monarchie mit einer parlamentarischen regierungsform.

le 20 partecipanti, tutte donne che ritornavano nel mondo del lavoro dopo una pausa per ragioni familiari, seguivano le lezioni s giorni a settimana, dalle 8 alle 12.30, nel centro di formazione professionale di münsterland.
zunächst trafen sich die 20 teilnehmerinnen, die alle nach der familienpause ¡n die arbeitswelt zurückkehren wollten, an fünf tagen

­ nei semiconvitti che accolgono handicappati lievi senza problemi particolari ai fini della frequenza scolastica, e che si distinguono dai convitti per il loro orario di apertura limitato dalle 8 alle 18 (in numero di 92, con 6 788 posti);
- internatähnliche einrichtungen für schulpflichtige minderjährige behinderte, die sich von internaten dadurch unterscheiden, daß sie nur von 8.00 bis 18.00 uhr geöffnet sind (92-6 788 plätze)

i pagamenti per i diversi sistemi di turni corrispondono per lo più al tempo lavorativo standard che esula dalle "ore normali" (dalle 8 alle 17) in tali sistemi."
zahlungen für schichtsysteme stimmen im großen und ganzen mit dem ausmaß an zeit überein, das außerhalb "normaler arbeitszeiten" (8.00 bis 17.00 uhr) bei diesen systemen gearbeitet wird."

"preferisco lavorare a turni che di giorno, non mi piacerebbe tornare a fare l'orario dalle 8 alle 17...penso che si abbia più tempo per sé stesse, più tempo per stare a casa".
wenn eine frau ihren potentiellen arbeitgeber in bezug auf familienverpflichtungen und -umstände beruhigen konnte, muß sie darüber hinaus beweisen, daß sie in der lage ist, in einer "männlichen arbeitswelt" zurechtzukommen; diese fähigkeit wird beim interview einzuschätzen versucht.

chi è senza lavoro perché lo ha lasciato senza un va­lido motivo, o perché è stato licenziato per motivi a lui imputabili, o perché ha rifiutato l'offerta di un'oc­cupazione confacente mentre era disoccupato, non ha diritto all'indennità per un periodo che va dalle 8 alle 52 settimane.
männliche wie weibliche arbeitnehmer sind frühe­stens ab vollendetem 60. lebensjahr altersrentenbe­rechtigt, obwohl sie auf wunsch bis zum 65. lebens­jahr arbeiten können.