Je was op zoek naar: danza per la panza (Italiaans - Duits)

danza per la panza
tanz für den bauch

per la
für die kommission

per la polonia
polen

per la bulgaria:
bulgarien

così ci divertiamo e poi magari vi cala la panza anche a voi
tanz für den bauch

straordinaria performance di danza da una troupe di balletto russo, per la prima volta in italia, con fantasiose coreografie.
außergewöhnliche tänzerische darbietung eines russischen ballett-truppe, zum allerersten mal in italien, mit fantasievollen choreographien.

in estonia, si svolgono ogni quattro anni festival di canto e danza per bambini. sono organizzate anche esposizioni di produzioni artistiche e artigianali realizzate dai bambini.
dieses neue konzept wurde in der isced-stufe 2 bereits im september 2007 eingeführt und wird für einige schüler der isced-stufe 1 so auch 2009 angeboten (d. h. für schüler von schulen, die sich einem netz für schulischen erfolg (réseau de réussite scolaire) angeschlossen haben und vom recteur d'académie entsprechend anerkannt wurden).

l’esposizione all’arte, ai media, alla musica, al teatro e alla danza li ha aiutati ad apprendere gli uni dagli altri e a sviluppare una maggiore tolleranza per la diversità culturale.
die beschäftigung mit kunst, medien, musik, theater und tanz half ihnen, voneinander zu lernen und größere toleranz für kulturelle vielfalt zu entwickeln.

il militarismo usa è un pericolo per la comunità internazionale; una politica di dominio e di morte è una danza macabra tra il terrorismo e questa politica.
der usa-militarismus ist eine gefahr für die internationale gemeinschaft; eine hegemoniale und todbringende politik ist ein totentanz zwischen dem terrorismus und dieser politik.

un'ordinanza ministeriale che sarà presto pubblicata nella gazzetta ufficiale dello stato prevede aiuti per la musica e la danza, per tutelare e incoraggiare i professionisti della musica come i complessi, le orchestre e le istituzioni musicali.
eine wirksame verwaltung dieser mittel führt notwendigerweise - oder, wie verschiedene mitglieder dieses hauses gesagt haben, unausweichlich -, wenn der mit telumfang nicht erhöht wird, zur einrichtung zweier verschiedener haushaltslinien, eine für asien und eine für lateinamerika.

un progetto di scambio di giovani in polonia una rete di cooperazione per la formazione continua degli insegnanti lo sviluppo di materiali di formazione specialistici per operatori volontari un progetto d'istruzione degli adulti a sostegno delle donne in situazione di esclusione sociale uno spettacolo di musica e di danza in finlandia
ein jugendaustauschprojekt in polen ein kooperationsnetzwerk für die berufsbegleitende lehrerfortbildung die entwicklung von schulungsmaterialien speziell für freiwillige ein erwachsenenbildungsprojekt zur unterstützung sozial ausgegrenzter frauen eine musical- und tanzaufführung in finnland

forum dança suscita una domanda specifica e in continuo aumento per la danza porto ghese nel contesto europeo della creazioneproduzione: ha dato un'immagine interna zionale alle produzioni di danza portoghese.
außerdem ist die erfolgreiche durchführung nationaler (irl, f, Ι, e) oder lokaler politiken (europäische kulturstädte) auf der grundlage dieser besonderheiten zu nennen.

della città per quanto concerne, in particolare, sport e giochi, musica, danza, religione, feste, festival, riti, superstizioni, espressione artistica ecc. il manuale per ciascuna città contiene più di 60 fotografie che si ricollegano alle diverse espressioni che il lettore deve individuare quando gira per la città.
ziel des projekts „signs in the city“ ist die förderung von sprachen mit hilfe von schildern in städten.