Je was op zoek naar: dare consensi e autorizzazioni (Italiaans - Duits)

licenze e autorizzazioni
genehmigung

numero di impianti e autorizzazioni
anzahl der anlagen und genehmigungen

amministrare tutti e qualsiasi bene presente e futuro, dare consensi ed autorizzazioni
alle gegenwärtigen und zukünftigen vermögenswerte verwalten, zustimmungen und genehmigungen erteilen

israele e autorizzazioni edilizie a gerusalemme
verhandlungen des europäischen parlaments

e. autorizzazioni ex articolo 85, paragrafo 3
f. die erteilung von genehmigungen gemäß artikel 85 absatz 3 e wg-vertrag

le due valutazioni e autorizzazioni possono essere parallele.
die beiden evaluierungs- und zulassungsverfahren können parallel laufen.

menzioni speciali, documenti presentati, certificati e autorizzazioni
besondere vermerke/vorgelegte unterlagen/bescheinigungen und genehmigungen

le due valutazioni e autorizzazioni possono aver luogo parallelamente.
die beiden bewertungs- und zulassungsverfahren können parallel laufen.

casella 44 menzioni speciali, documenti presentati, certificati e autorizzazioni
feld 44 besondere vermerke, vorgelegte unterlagen, bescheinigungen und genehmigungen

elenco sequenziale dei consensi e/o dei dinieghi dei paesi interessati
liste der zustimmungen und/oder verweigerungen der betroffenen länder in ihrer reihenfolge:

domanda e autorizzazione
antrag und bewilligung

lo sviluppatore dichiara e garantisce di avere ottenuto tali consensi, permessi e autorizzazioni all'utilizzo dell'api skype per conto dell'attività commerciale.
sie sichern zu und garantieren, dass sie derartige einwilligungen, genehmigungen und befugnisse zur nutzung von skype-api im namen des unternehmens eingeholt haben.

perdita e autorizzazione sostitutiva
verlust und ersatzbewilligung

consenso e revoca del consenso
zustimmung und widerruf der zustimmung

condizioni operative e autorizzazione iniziale
tätigkeitsbedingungen und erstzulassung

articolo 4 - richiesta e autorizzazione
artikel 4 - antrag und genehmigung

bolivia costruzione del consenso e riforma costituzionale
bolivien konsensbildung und verfassungsreform re n e ris

citofonare alla portineria per identificazione e autorizzazione alla pesatura
zur identifizierung und autorisierung zur gewichtsbestimmung an die pforte laeuten

// modello lussemburghese: consenso e dialogo
das luxemburger modell: konsens und dialog

4. realizzazione di un maggiore consenso e di una maggiore coerenza
4. mehr konsens und kohärenz