Je was op zoek naar: decathlon (Italiaans - Duits)

decathlon
zehnkampf

decathlon italia srl, milano, italia,
decathlon italia srl, mailand, italien;

decathlon sp. z o. o. _bar_ ul.
decathlon sp. z o. o. _bar_ ul.

l’olimpionico sebre non riesce a bissare il successo ateniese nel decathlon.
der olympiasieger sebre kann im zehnkampf nicht an seinen erfolg von athen anknüpfen.

atleta: vinse la medaglia d’oro nel decathlon ai giochi olimpici del 2000.
sportler: er gewann bei den olympischen spielen 2000 die goldmedaille im zehnkampf.

ma possiamo spingerci ancora più in là : non dovremmo adoperarci anche affinché vengano proibiti il pentathlon e il decathlon ?
ich möchte hinzufügen, daß es uns sogar wünschenswert erscheint, crest eine bedeutendere rolle bei der verwirklichung engerer beziehungen zwischen gemeinschaftspolitik und forschungspolitik zukommen zu lassen.