Je was op zoek naar: definizione stragiudiziale delle posizioni (Italiaans - Duits)

aggiornamento delle posizioni
betreuen eines portefeuilles

definizione coordinata delle posizioni adottate dalla zona euro
abgestimmte festlegung der vom euro-währungsgebiet einzunehmenden standpunkte

risoluzione stragiudiziale delle controversie
außergerichtliche beilegung von streitigkeiten

sorveglianza delle posizioni di bilancio
haushaltspolitische Überwachung

prendo atto delle posizioni espresse.
ich nehme die hier vorgebrachten Äußerungen zur kenntnis.

numero d'ordine delle posizioni
positionsfolgennummer

copertura delle posizioni della banca
risikosicherungsgeschäft

« ritorna all'elenco delle posizioni
« typische stellenangebote

recupero e raggruppamento delle posizioni inutilizzate
speicherbereinigung

— di facilitare la convergenza delle posizioni.
— eine annäherung der standpunkte zu erleichtern.

articolo 9 – risoluzione stragiudiziale delle controversie
artikel 9 - außergerichtliche beilegung von streitigkeiten

elaborazione delle posizioni nazionali e coordinamento interno
rolle und funktionen der ständigen vertretungen

alias delle posizioni nella ruota dei filtri.
farbwerte für filterrad-schlitze.

organismo competente per la risoluzione stragiudiziale delle controversie
außergerichtliche stelle

nt2 specificità delle posizioni tariffarie nt1 tassa di transito
rt einfuhr (2016)

È possibile stabilire i criteri di visualizzazione delle posizioni.
hier stehen ihnen verschiedene anzeigeoptionen zur verfügung.

piano di assegnazione delle frequenze e delle posizioni orbitali
zuteilungsplan frequenz-umlaufbahnposition

numero delle scadenze nella matrice di calcolo delle posizioni
anzahl der laufzeitklassen bei der berechnung der positionen

Π coordinamento delle posizioni assunte in seno ai consessi internazionali;
d koordinierung der standpunkte in interna­tionalen gremien;

') comunicazione delle posizioni del consiglio: cfr. processo verbale.
(die sitzung wurde um 13.27 uhr unterbrochen und um 15.00 uhr wiederaufgenommen.)