Je was op zoek naar: deflessione (Italiaans - Duits)

deflessione
auslenkung

deflessione verticale
vertikal-ablenkung

angolo di deflessione
seilabweichung

deflessione dell'alettone
querruderausschlag

deflessione delle particelle
ablenkung der teilchen

apparato di deflessione automatica
automatisches wobbelgerät

deflessione del tono dell'umore
verschlechterung der stimmung

deflessione in posizione di decollo
ausschlag in startstellung

awe con arco di deflessione a 180°
awe mit umlenkbogen 180°

angolo di deflessione media equivalente
äquivalenter mittelwert des schrägwinkels

angolo di deflessione di scia del rotore
ablenkwinkel des rotorabwinds

angolo di deflessione della corrente discendente
abwindwinkel

distorsione della deflessione di riga rispettivamente di trama
ablenknichtlinearität

tra cui è disposta un’area di deflessione intermedia contraria.
wobei ein dazwischenliegender entgegengerichteter umlenkbereich angeordnet ist.

nuclei di ferrite per la produzione di gioghi di deflessione [1]
ferritkerne zum herstellen von ablenkeinheiten [1]

deflessione del flusso dei gas di scarico (palette o sonde del getto) o
ablenkung des abgasstroms (strahlschaufeln oder sonden) oder

come area di deflessione, ai sensi della presente invenzione, si intende una sezione di corsia,
unter umlenkbereich im sinne der vorliegenden erfindung ist ein bahnabschnitt zu verstehen,

regolare l'espansione della scala in modo che la soluzione di taratura alla concentrazione più elevata provochi una deflessione pressoché completa della scala.
die skalendehnung wird so gewählt, daß die höchstkonzentrierte bezugslösung nahezu den vollen skalenbereich abdeckt.

alcuni produttori esportatori, tuttavia, hanno venduto cpt incompleti, vale a dire privi di una o più componenti, per lo più il giogo di deflessione.
einige ausführende hersteller verkauften die cpt allerdings vor ihrer endgültigen fertigstellung, d.

resina termoplastica poliammidica con punto di combustione superiore a 750 °c utilizzata nella fabbricazione dei gioghi di deflessione dei tubi catodici [1]
thermoplastisches polyamidharz, mit einem brennpunkt von mehr als 750 °c, zur verwendung beim herstellen von kathodenstrahlröhren-ablenkeinheiten [1]