Je was op zoek naar: del nostro giardino (Italiaans - Duits)

pescato del nostro mare
fang des tages

129 del nostro regolamento.
ich möchte noch einige zahlen zu den c02-emissionen nennen.

"dobbiamo fare del nostro
"wir müssen unser

facciamo del nostro meglio
wir bemühen uns sehr, die nachhaltige entwicklung des

faremo del nostro meglio.
warum?

una cartografia del nostro pianeta
kartierung unseres planeten

si tratta del nostro futuro.
es geht um unsere zukunft.

l'avvelenamento del nostro mondo
gefahren einer umweltveränderung

protezione del nostro patrimonio culturale
schutz unserer kulturguter

ecco la posizione del nostro gruppo.
das ist die position unserer fraktion.

- utensili ergonomici del nostro tempo
- möderne ergonomische werkzeuggestaltung

affinare la mappatura del nostro aiuto
genauere kartographierung unserer entwicklungszusammenarbeit

esso costituisce il tema del nostro dibattito.
in unserem falle sind wir von einer veränderung betroffen, die nunmehr die menschlichen aspekte in einer neuen dimension untersucht, was dann auch das thema unserer aussprache wäre.

della funesta spaccatura del nostro continente.
der unheilvollen spaltung unseres kontinentes eingesetzt.

in estate gli ospiti potranno usufruire di frutta e verdura fresca del nostro giardino.
im sommer können die gäste frisches obst und gemüse aus unserem garten genießen.

4 - minacce per l'uomo del nostro tempo
demonstration und ausbildung fortzuführen.

8.4.87 nico-scientifici del nostro tempo.
8. 4. 87 wendig ist, grenzwerte für die verseuchung von le bensmitteln festzulegen.

- sensibilizzando alla conoscenza del nostro patrimonio culturale,
- eine stärkere sensibilisierung für unser kulturerbe,

per noi le pire non erano sugli schermi della televisione ma oltre la staccionata del nostro giardino.
für uns fanden die verbrennungen nicht auf dem bildschirm statt, sondern auf der anderen seite des gartenzauns.

di migliorare l'efficacia del nostro sistema decisionale.
die effizienz unseres entscheidungsfindungssystems zu steigern.