Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il contenenti i due dementi ferolizzanti : azoro e fosforo
ii. die beiden düngenden stoffe stickstoff phosphor enthaltend
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il presente regolamento i obbligatorio in tutti i suoi dementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
diese verordnung ist in allen ihren teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem mitgliedstaat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il presente regolamento è cjouigstorio in tutti i suoi dementi e direttamente applicabile in desaino degù' stati membri.
diese verordnung ist in allen ihren teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem mitgliedstaat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò significa che 130 membri di questo parlamento alla fine diventeranno dementi. non sono nemmeno certo che alcuni di essi non lo siano già.
und ich möchte darauf hinweisen, herr kommissar, daß wir es ihrer zähigkeit und ihrer unterstützung des berichterstatters verdanken, wenn wir jetzt auch die sozialwissenschaften, die gesellschaftswissenschaften sehen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in uli piani, oltre alle gallerie e ai cantieri di coltivazione, devono essere indicati gli dementi che possono influire sulla coltivazione e sulla sicurezza.
neben strecken und abbaubetriebspunkten sind darin sämdiche bekannten elemente aufzuführen, die einfluß auf die gewinnung und deren sicheren ablauf haben können.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. contenenti i tre elementi ferii lizza η π : azoco, fosforo e potassio li. con ren en π i due dementi fertilizzanti : azoco e fosforo
11. die beiden düngenden stuffc stickstuff phosphor enthaltend
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
degli anziani, perché i bambini parlano all'immaginazione di ognuno, ma la sorte degli anziani, gli anziani ammalati, gli anziani dementi, è qualcosa di cui si parla meno.
wiersma dem Übergang einhergehen; schwache gruppen in der gesellschaft wie die kinder sind dabei immer die dum men.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aids dementia complex
aids-demenz-komplex
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.