Je was op zoek naar: desideri la fattura (Italiaans - Duits)

- la fattura,
- rechnung,

c) la fattura;
c) die rechnung,

io allego la fattura corretta
iich entschuldige mich sehr für den fehler

come viene inviata la fattura?
wie wird die rechnung versandt?

per compensare la fattura già emessa
um die bereits ausgestellte rechnung zu kompensieren

allegare la fattura quando fai spedizione
when you attach the invoice shipment

la fattura delle importazioni di energia dell’ue
kosten der energieeinfuhr in der eu

ove tonorevole parlamentare lo desideri, la commissione potrà fornirgli maggiori dettagli.
die kommission kann dem abgeordneten auf wunsch detailliertere informationen darüber zur verfügung stellen.

ben presto sentì che nell’animo suo s’era destato il desiderio dei desideri: la malinconia.
er hatte bald gefühlt, daß sich in seiner seele sozusagen das verlangen nach einem verlangen herausbildete: die langeweile.

desidera la mia opinione, dottore?
zielen und richtung kritisiert worden war.

chi desidera la povertà della popolazione rurale?
wer wünscht die verarmung der landbevölkerungen?

È questo che desidera la gente, indipendentemente dai governi interessati.
die kommission hat kürzlich eine studie in auftrag gegeben, deren ergebnisse bis zum sommer 1997 vorliegen werden.

chi desidera la consulenza di unesperto per risolvere problemi connessi a:
möchten sie von einem experten auskunft bei

conformemente al vostro desiderio, la commissione proporrà di rendere tali valori obbligatori.
als der für diese politik verantwortliche kommissar verhehle ich ihnen nicht meine ge nugtuung.