Je was op zoek naar: determina (Italiaans - Duits)

determina
beschluss

esso determina:
er setzt außerdem folgendes fest:

determina & automaticamente
automatisch & erkennen

la commissione determina:
die kommission beschließt

chi determina il prezzo;
wer legt die gebühren fest;

determina dall' ora della foto
aus foto mit einer zeitquelle feststellen

condizione che determina la predisposizione
krankheitsbegünstigende bedingung

se determina un vantaggio economico,
einen wirtschaftlichen vorteil verschafft,

determina l'azione dal tipo mime
zugewiesene aktion für den mime-typ

l'infrastruttura determina la mobilità.
die infrastruktur gibt der mobilität gestalt.

l'autorizzazione determina in particolare:
(1) in der bewilligung wird insbesondere festgelegt:

3 determina le regole di origine .
3 legt die ursprungsregeln fest .

vizio che determina la nullità assoluta
die gültigkeit ausschließender fehler

l'efficienza si determina come segue:
der wirkungsgrad ist wie folgt zu ermitteln:

determina l’ambiente di prova adeguato,
die festlegung einer geeigneten prüfumgebung;

altezza di acqua che determina l'infiltrazione
kritische sickerwassermenge

- determina l'ambiente di prova adeguato,
- die festlegung einer geeigneten testumgebung,

che determina(no) un minore impatto ambientale
umweltfreundlich

l’articolo 5 determina le modalità di finanziamento.
artikel 5 enthält die finanzierungsmodalitäten.

a) determina l'ambiente di prova adeguato;
a) die festlegung einer geeigneten testumgebung;