Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
compenso forfettario
in fee
Laatste Update: 2014-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giusto compenso,
(dies ist) ein lohn in angemessener weise
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel settore ortofrutticolo si può parlare anche di mantenimento dei prezzi e di interventi sul mercato dietro un determinato compenso.
auf dem obst- und gemüsesektor sind auch rücknahmepreise sowie marktinterventionen gegen eine bestimmte erstattung möglich.
il compenso spettante agli amministratori verrà determinato dall'assemblea dei soci in misura fissa, proporzionale o mista
die den verwaltungsratsmitgliedern zustehenden honorare werden von der hauptversammlung in fester, proportionaler oder gemischter höhe festgelegt
il regno unito permette il compenso solo in determinati casi limitati di donatori vivi, quali ad esempio la donazione di midollo osseo.
im vereinigten königreich ist nur bei einigen begrenzten lebendspenden wie der knochenmarkspende eine entschädigung erlaubt.
l'appaltatore ha diritto al compenso per i mag-giori lavori eseguiti, anche se il prezzo dell'opera era stato determinato globalmente.
der unternehmer hat an-spruch auf eine vergütung für die ausgeführten mehrarbeiten, auch wenn der preis des werkes als ganzes bestimmt worden ist.
