Je was op zoek naar: devo motivarle (Italiaans - Duits)

devo
devo

devo…
ich…

devo però
dies tun wir bei den

devo dire....
das muß ich jetzt bekennen ...

devo aiutarlo.
ich muss ihr helfen.

cosa devo fare?
wie gehe ich vor?

devo parlarle».
es ist meine pflicht, mit ihr zu sprechen.‹

— devo dirlo?
»soll ich es sagen?«

mi devo reimpire
i have to reinstate myself

devo partire ora.
ich muss jetzt los.

come devo procedere?
was muss ich tun?

devo chiederle scusa.
ich muss um verzeihung bitten.

devo aggiungere qualcosa?
muss ich etwas hinzufügen?

presidente. — devo interromperla.
— anfrage nr. 60 von herrn pedini (h-615/80):

— devo dirvi... — cominciò.
»ich muß ihnen sagen ...«, fing er an.

cos’altro devo sapere?
was muss ich noch wissen?

«devo prendere quell'aereo.
so kann das nicht weiter gehen!

il comitato di direzione è tenuto a motivarle in una relazione all'assemblea generale.
sie sind vom vorstand in einem bericht für die hauptversammlung zu begründen, y

perché allora motivarle per iscritto quando non si dà lettura della motivazione in seduta plenaria ?
dies erfordert ein entschlossenes vorgehen, um die reibungen im handelsverkehr zu verringern, den protektionistischen druck zurück zudrängen und die liberalisierung und ausweitung des welthandels zu fördern.

equal cerca nuovi modi per motivarle a svolgere un ruolo attivo nell’integrazione dei gruppi svantaggiati.
equal sucht nach neuen wegen, um diese unternehmen zu motivieren, eine aktive rolle bei der integration von benachteiligten gruppen zu übernehmen.