Je was op zoek naar: di investimento delle famiglie (Italiaans - Duits)

delle famiglie
finanzielle lage der haushalte

panel delle famiglie
haushaltspanel

sovraindebitamento delle famiglie,
Überschuldung privater haushalte;

investimento delle imprese pubbliche
soe investition

capacità d'investimento delle imprese
investitionskapazität der unternehmen

analisi dell'investimento delle pmi nella formazione
analyse des investitionsaufwands von kmu für aus- und fortbildung

e la tradizionale attività d'investimento delle banche?
was ist mit dem traditionellen investment-banking?

interessi attuariali risultanti dall'investimento delle riserve tecniche
versicherungstechnische zinsen aus der anlage der technischen rückstellungen

investimenti delle imprese
investitionen der unternehmen

in essa si propongono provvedimenti concreti per accrescere le possibilità di investimento delle imprese e per orientare
sobald dieser zolltarif eingeführt ist, dürfte die zusammenarbeit zwischen den mitgliedstaaten und der kommission verstärkt werden, wobei auch an ein system des austausche dringender einfuhr- und ausfuhrdaten gedacht wird.

sovvenzioni per investimenti delle pmi
zuschuss kmu-investitionssicherung

consumi delle famiglie (volume) investimenti delle imprese (volume)..
- ausfuhren (volumen) - anteil der lagerbestände (in % des bip)

a sostegno di investimenti delle pmi a favore dell'ambiente
die anleihe wurde von den anlegern sehr positiv aufgenommen.

le variazioni dei tassi di interesse e dei prezzi delle attività finanziarie si ripercuotono a loro volta sulle decisioni di risparmio, di spesa e di investimento delle famiglie e delle imprese.
unter ansonsten gleichen bedingungen machen beispielsweise höhere zinssätze die kreditaufnahme zur finanzierung von konsum oder investitionen für private haushalte oder für unternehmen tendenziell weniger attraktiv.

finanziamento degli investimenti delle pmi commerciali
die investitionsfinanzierung der klein- und mittelbetriebe des handels

gli investimenti delle famiglie e delle imprese dovranno svolgere un ruolo importante nella trasformazione del sistema energetico.
beim umbau des energiesystems werden die investitionen von haushalten und unternehmen eine wichtige rolle spielen müssen.

investimenti delle amministrazioni pubbliche a prezzi costanti
anlageinvestitionen des staates zu konstanten preisen

- investimenti delle aziende a partecipazione statale.
- investitionen öffentlicher unternehmen.

dopo la flessione protrattasi negli anni pre­cedenti, gli investimenti delle imprese e delle famiglie non hanno registrato che un temporaneo aumento.
für das jahr 1976 insgesamt ergab sich damit nur ein sehr geringer zuwachs des bruttoinlandsprodukts.

"presenza dell'industria (bio)farmaceutica..." le prospettive di investimento delle società usa ed europee nel contesto europeo.
"präsenz der amerikanischen und japanischen (bio)pharmazeutischen ..."