Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di seguito "le parti",
nachstehend "vertragsparteien" genannt —
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
di seguito, le principali conclusioni:
die wichtigsten ergebnisse des berichts:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di seguito "le parti contraenti",
nachstehend "vertragsparteien" genannt -
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si riportano qui di seguito le più interessanti.
nachfolgend die wichtigsten:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui di seguito le descrizioni dei vari comandi:
im folgenden finden sie hier die beschreibung der verschiedenen befehle:
Laatste Update: 2006-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si riassumono qui di seguito le decisioni principali.
es folgt eine zusammenfassung der wichtigsten beschlüsse.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di seguito le riportiamo i dati del suo account:
nachstehend teilen wir ihnen ihre kontodaten mit:
Laatste Update: 2006-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indicare di seguito le modalità di attuazione scelte.
nenne sie unten die ausgewählte(n) methode(n) für die durchführung der aktion.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in allegato le invio il mio cv
anbei schicke ich ihnen meinen lebenslauf
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di seguito, le misure sono illustrate più in dettaglio:
die vorschläge im einzelnen:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si illustrano di seguito le azioni a cui si applica:
die methode umfasst folgende komponenten:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di seguito le sarà effettuata una iniezione da 80 mg al mese.
anschließend werden sie monatlich eine injektion von 80 mg erhalten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di seguito "le parti", ai fini del presente protocollo,
für die zwecke dieses protokolls nachstehend "vertragsparteien" genannt,
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per conoscenza le invio le foto del display
zur information schicke ich sie d
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(il parlamento approva di seguito le due proposte di risoluzione)
aber welches schicksal erwartet die anderen, und morgen alle anderen - es sollen über 2000 sein?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vediamo di seguito le categorie di personale delle squadre di emergenza.
die einzelnen kategorien werden im folgenden zusammengefaßt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di seguito le riportiamo i dati necessari per la gestione del suo account:
nachstehend geben wir ihnen die für die verwaltung ihres kontos nötigen daten bekannt:
Laatste Update: 2006-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
è con grande piacere che le invio una copia del
mit großem vergnügen übersende ich ihnen ein exemplar von
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in allegato le invio il mio numero di conto corrente
beigefügt schicke ich sie
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
per ovviare a questi problemi, esporrò qui di seguito le principali misure contemplate.
im folgenden erläutere ich die wichtigsten empfohlenen maßnahmen zur lösung dieser probleme.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: