Je was op zoek naar: di un colore simile (Italiaans - Duits)

campionamento di un colore
eichung der farbzugsammenstellung

seleziona un colore
farbe wählen

finestra di dialogo per scegliere un colore
dialog zur auswahl einer farbe

genera un colore solidoname
erzeugt eine volltonfarbename

permette di selezionare un colore dell' immagine
ermöglicht die auswahl einer farbe aus dem bild

ottieni un colore dal desktopname
farbwerte von einer stelle auf der arbeitsfläche auswählenname

c&rea un colore personale >>
eigene farben &definieren >>

si ottiene un colore rosso |
die lösung färbt sich rot |

scegli un colore per la funzione1.
wählen sie eine farbe für die funktion1.

la pelle può assumere un colore blu
hautverfärbung; ihre haut kann sich blau verfärben

il valore del campo è un colore.
der feldinhalt ist eine farbangabe.

scegli un colore per i servizi modificati
farbe für geänderte einträge

tale emulsione ha un colore bianco opaco.
die emulsion ist weiß, undurchsichtig.

logo a un colore: logo in bianco e nero
einfarbige ausführung: logo in schwarz-weiß

ha all'aspetto un colore grigio opaco.
oberflächenausführungen

ad ogni grado si può assegnare un colore specifico.
jeder note kann eine individuelle farbe zugeordnet werden.

acido cloridrico concentrato, si sviluppa un colore blu,
konzentrierter salzsäure entsteht blaue färbung;

le carni devono avere un colore rosso intenso.
das fleisch muss eine kräftige rote farbe aufweisen.

nell'interfaccia si manifesta un colore rosso porpora |
an der grenzfläche entwickelt sich eine purpurrote färbung |

blocchi: mostra ciascun blocco con un colore differente.
blöcke: jeder block wird in einer eigenen farbe dargestellt.