Je was op zoek naar: difficilmente (Italiaans - Duits)

difficilmente infiammabile
schwer brennbar

disoccupato difficilmente reimpiegabile
schwer zu vermitteln arbeitsloser

da qui è difficilmente controllabile.
wir können somit fortfah­ren.

no, ciò è difficilmente accettabue!
das geht nicht, und das werden wir kaum hinnehmen kön nen!

ottime condizioni difficilmente utilizzate
gebraucht

difficilmente potrebbe essere altrimenti.
alles andere wäre auch abwegig.

difficilmente potremmo chiederle di violarli.
die abstimmung findet heute um 17.30 uhr statt.

entrambe le ipotesi sono difficilmente realizzabili.
in den anderen budgettechnischen punkten kann ich dem bericht swoboda folgen.

inventario di materiali nucleari difficilmente accessibili
bestandsaufnahme von schwer zugänglichem kernmaterial

i vantaggi della cad sono difficilmente quantificabili.
schaltplanerstellung verdrahtungspläne

l’acqua diventa semprepiù difficilmente accessibile
immer weniger menschen haben zugang zur trinkwasserversorgung

un lavoratore del genere è difficilmente reperibile oggi.
zweitens können steuersenkungen so erfolgen, daß sie die investitionen und nicht den konsum be günstigen.

e) difficilmente soggette a interpretazioni erronee; e
e) unmissverständlich und

al contrario il cromo esavalente è difficilmente neutralizzabile.
die neutralisationsreaktionen sollten nahezu unlösliche sulfide erzeugen.

studio sui liquidi difficilmente infiammabili per trasmissione idraulica
anforderungen und prüfungsbedingungen für flüssigkeiten

difficilmente si possono raggiungere risultati con questa opzione.
es ist anzunehmen, dass sich mit dieser option keines der ziele erreichen lässt.

attualmente l’impatto della politica È difficilmente misurabile
die wirkung der regelungist zum heutigen zeitpunkt schwer messbar

comitato d'esperti in materia di liquidi difficilmente infiammabili
sachverstandigenausschuss für schwer entflammbare hydraulikflüssigkeiten

le prime conclusioni difficilmente possono dare adito all'ottimismo.
jeder lieferant, jeder importeur hat heute schon probleme mit den auflagen.

la portata negativa di questa situazione può difficilmente essere sottovalutata.
die verhängnisvollen folgen dieses sachverhalts liegen auf der hand.