Je was op zoek naar: diretto e differito (Italiaans - Duits)

rischio immediato e differito
unmittelbare und längerfristige gefahr

accesso diretto e illimitato alla rete
direkter und unbegrenzter zugriff auf das netzwerk

bonus amicizia diretto e indiretto:
direkter und indirekter bonus amicizia:

subire un danno diretto e particolare
einen unmittelbaren und besonderen schaden erleiden

ciclo a vapore diretto e scarico atmosferico
gegendruckanlage

capping (livellamento del pagamento diretto) e redistributivo
deckelung der direktzahlung und umverteilung

diretti e obblighi
rechte und pflichten

imposte dirette e indirette
direkte und indirekte steuern

costi diretti e indiretti (%)
direkte und indirekte arbeitskosten (%)

costi ammissibili diretti e indiretti
direkte erstattungsfähige kosten und indirekte förderfähige kosten

divisione principale pagamenti diretti e strutture
hauptabteilung direktzahlungen und strukturen

i contatti diretti e informali si moltiplicano.
direkte formlose kontakte werden immer häufiger.

comunità fiamminga: in diretta e per estratti
flämische gemeinschaft: direktübertragung und teilberichterstattung

1.4.1 spese dirette e aiuti esterni
1.4.1 direkte ausgaben und externe hilfen

d) utilizzazione diretta e indiretta per base:
2. direkte nutzung: 14 489 stunden (78 %)

imposte correnti e differite derivanti da operazioni con pagamento basato su azioni
tatsächliche und latente steuern aus anteilsbasierten vergütungen

) (feaog-orientamento azioni dirette e specifiche.
('i (eagfl­ausrichtung. direkte und spezifische aktionen. efre.

a) il valore complessivo delle imposte correnti e differite relative a voci addebitate o accreditate al patrimonio netto;
(a) die summe des betrages tatsächlicher und latenter steuern resultierend aus posten, die direkt dem eigenkapital belastet oder gutgeschrieben wurden;