Je was op zoek naar: disinibizione (Italiaans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

disinibizione

Duits

enthemmung

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

raro disinibizione

Duits

selten enthemmung

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

raro disinibizione,

Duits

drucktinte: schellack

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

disinibizione motoria

Duits

motorische enthemmung

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

disinvoltura,disinibizione,familiarità eccessiva

Duits

distanzlosigkeit

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

disinibizione, innalzamento del tono dell’umore

Duits

enthemmung, gehobene stimmungslage

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

disinibizione, innalzamento del tono dell’umore, cefalea

Duits

enthemmung, gehobene stimmungslage

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

occorrerà dunque prevederlo, organizzarlo, ma non bisogna permettere questa specie di disinibizione collettiva cui assistiamo, e che non sa di niente.

Duits

glauben sie zwei jahre warten zu müssen, um sich erneut mit den problemen der frau in der gemeinschaft zu beschäftigen?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la riduzione è stata attribuita a una diminuzione della disinibizione legata all’alcol e dell’indebolimento della capacità di giudizio. studi recenti hanno anche rilevato

Duits

die zweite studie ergab, dass 52 % der crackkonsumenten (3¥941 von 7¥636) sechs monate nach behandlungsbeginn diese droge nicht mehr konsumierten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

0.03% - lieve intossicazione (vampate di calore, rossore della pelle, disinibizione e sensazione di benessere) 0.05% - intossicazione sensibile (diminuzione della capacità di giudizio, tempi di reazione più lunghi, diminuzione della coordinazione) 0.08% - leggermente ubriaco (sensibile indebolimento della memoria, le probabilità di incidenti d'auto aumentano di quattro volte) 0.10% - ubriaco (reazioni molto lente, perdita di controllo, perdita di lucidità: le probabilità di incidenti d'auto aumentano di sette volte)

Duits

0.03% - leichte vergiftung (wärmegefühl, rötung der haut, angenehmes körpergefühl, hemmungen werden reduziert) 0.05% - mäßige vergiftung (vermindertes urteilsvermögen, langsame reaktionszeit, verminderte koordination) 0.08% - leicht betrunken (erinnerungsverlust, wahrscheinlichtkeit eines autounfalls vervierfacht sich) 0.10% - betrunken (stark verlangsamte reaktionen, verlust der kontrolle, erhöhte unaufmerksamkeit: wahrscheinlichkeit eines

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,737,824,243 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK