Je was op zoek naar: disposto a viaggiare (Italiaans - Duits)

disposto a grappolo
korymbiform

tavolo disposto a e
e-förmige anordnung

e' disposto a intervenire?
sind sie bereit, dagegen vorzugehen?

mi dichiarai disposto a farlo.
der genaue wortlaut dessen, was ich sagte, liegt mir vor.

È disposto a riconsiderare la cosa?
es müßte aber klargestellt werden, welche mission sie hatten.

presidente. — sono disposto a consentirlo.
diese positive bilanz ist zu einem wichtigen teil dem parlament zu verdanken.

È un invito aperto a viaggiare!
die reise lohnt sich.

segnale chiuso disposto a via impedita
signal mit geschwindigkeitsbeschränkung

- superamento segnale disposto a via impedita
- Überfahren von halt zeigenden signalen

purtroppo non sembra però disposto a farlo.
diese bereitschaft ist leider nicht zu erkennen.

previa compensazione, sarebbe disposto a lavorare :
4. für/gegen Änderung der arbeitszeit in verbindung mit

sono disposto a sottoporre la questione all'assemblea.
ich bin natürlich bereit, damit das haus zu be fassen.

" i miei figli continueranno a viaggiare e sono costretti a fare dei progetti.
"meine kinder werden weiterhin auf die reise gehen, und sie werden sich darauf vorbereiten müssen.

dobbiamo dare ai giovani la possibilità di continuare a viaggiare in europa a prezzi accessibili.
allerdings wird der rat nicht anwesend sein.

certo, chi è abituato a viaggiare capisce l'interesse immediato di questa misura.
doch was ist mit den übrigen bürgern, die nie ins ausland kommen und keine internationalen geschäfte abwickeln?

blocchi disposti a caso
blöcke mit zufälliger zuteilung

disposte a operare attivamente
direktzahlungen scheinen die beste lösung zu sein.

— come la certificazione di idoneità della salute, ad esempio, l'idoneità a viaggiare;
Β in der rechtssache c-307/01

lei è disposta a sostenerlo?
sind sie bereit, das zu unterstützen?

queste sono disposte a strati.
diese werden beschichtet.