Je was op zoek naar: distribuire (Italiaans - Duits)

distribuire
verteilen

distribuire riserve
rücklage ausschütten

distribuire un messaggio
verteilen,eine nachricht

distribuire materiale propagandistico
die verteilung und versendung von wahlprogrammen

distribuire equamente le infrastrutture.
faire zuordnung von infrastruktureinrichtungen.

distribuire il tempo di reazione
reaktionszeit streuen

ritardo nel distribuire le carte:
zugverzögerung:

devi distribuire tutte le tue armate
sie müssen alle einheiten aufstellen.

distribuire il campione tra le melanzane.
die probe auf die auberginenpflanze verteilen.

si possono distribuire nel modo seguente:
diese kosten lassen sich wie folgt aufschlüsseln:

prova a distribuire una riga di carte
versuchen sie, eine reihe karten zu ziehen

e necessario distribuire èquamente gli oneri.
in italien gehen die uhren aber etwas langsamer.

il programma potrà distribuire fondi per:
förderfähig sind maßnahmen zur

distribuire sulla matrice e attendere 15 min.
auf die matrix auftragen und 15 minuten warten.

tradurre,stampare,distribuire proposte di modifica
Änderungsanträge übersetzen,vervielfältigen und verteilen

(a) la natura dell'attività da distribuire;
(a) die art des auszuschüttenden vermögenswerts;

numero di punti da distribuire ai nuovi stati membri
anzahl der für die neuen mitgliedstaaten zur verfügung stehenden punkte

distribuire l'onere dei servizi nei periodi più calmi
verkehrsleistung in den verkehrsarmen zeiten

ma se ridurremo tali produzioni, come potremo distribuire qualcosa?
seit der einführung dieses systems im jahre 1978 hat die gemeinschaft somit die einfuhr aus dritti ndern global stabilisiert.

a cm 10 di alt. tot. distribuire 6 diminuzioni come segue:
bei 10 cm höhe, verteilt man 6 reduzierungen, wie folgt: