Je was op zoek naar: distribuzione con contabilizzazione (Italiaans - Duits)

distribuzione con cucchiai
löffelradverteilung

distribuzione con i grossisti
vertrieb ohne großhandel

distribuzione con mezzi aerei
ausstäuben vom flugzeug

elettricista per reti di distribuzione con attestato professionale federale
netzelektrikerin mit eidg.fachausweis

distribuzioni con zeri
pseudo-ansteckungsverteilungen

e stato creato un centro di distribuzione con alcuni veicoli frigoriferi per la consegna.
eine vertí ichszentrale mit kühlwagen wurde aufgebaut.

per ricompilare il pacchetto, scarica la distribuzione con il codice sorgente ( firma ).
um das paket zu kompilieren, musst du zuãchst den quelltext ( signatur ) herunterladen.

la lista di distribuzione con nome %1 esiste già. per piacere, utilizza un altro nome.
eine verteilerliste namens %1 existiert schon. bitte wählen sie einen anderen namen.

i dati sono in fase di analisi e si presentano come istogrammi di distribuzione con i leq su un periodo di 15 minuti.
die daten werden derzeit analysiert und in histogrammen mit dem dauerschallpegel für einen zeitraum von 15 minuten dargestellt.

dopo aver ordinato gli isc, riceverai un'e-mail dalla distribuzione con la chiave di attivazione.
nach der bestellung von iscs bekommen sie eine e mail von der distribution mit ihrem aktivierungsschlüssel zugeschickt.

dopo aver ordinato gli isc, riceverai un'e-mail dalla distribuzione con la tua chiave di attivazione.
nach der bestellung von iscs bekommen sie eine e mail von der distribution mit ihrem aktivierungsschlüssel zugeschickt.

la maggior parte dei canali televisivi che trasmettono attraverso la rete digitale terrestre hanno firmato un accordo di distribuzione con boxer.
die mehrzahl der über das digitale terrestrische netz übertragenden fernsehsender hat einen solchen Übertragungsvertrag mit boxer abgeschlossen.

la bibby è un gruppo diversificato di compagnie di produzione e di distribuzione con base nel re­gno unito e facente parte del conglomerato su­dafricano barlow rand ltd.
bibby ist eine diversifizierte gruppe von produktions- und vertriebsunternehmen im vereinigten königreich, die zum südafrikani­schen mischkonzern barlow rand ltd gehört.

tabella 16 — demografia degli stabilimenti e loro distribuzione con riferimento all'occupazione (media annuale nel periodo)
tabelle 16 — betriebsbestand, ­grandungen und ­schließungen und deren verteilung nach beschäftigungsstatus

* prodotto aumentare l'offerta di prodotti sul mercato nazionale accordo incrociato di distribuzione con un'azienda avente una gamma complementare
es liegt auf der hand, daß die grenzüberschreitende kooperation vor allem im rahmen der strategie von 2b), 3a) und 3b) ihren platz hat.

l’analisi farmacocinetica della popolazione di pazienti adulti e anziani non ha messo in evidenza alcuna relazione clinicamente rilevante di clearance e volume di distribuzione con il peso corporeo.
eine populations-pharmakokinetik-analyse mit erwachsenen und älteren patienten zeigte keinen klinisch relevanten zusammenhang zwischen der clearance, dem verteilungsvolumen und dem körpergewicht.

i prezzi di questi pro dotti sono così bassi che molti produttori della comunità hanno rinunciato ad una produzione propria per limitarsi ad importare questi elettrodomestici per poi rivenderli attraverso la propria rete di distribuzione con un marchio di fabbrica comunitario.
andere in diesem parlament halten nichts vom freien handel, sind aber ebenfalls bereit, waren zu herabgesetzten preisen auf unseren märkten zuzulassen, und zwar deshalb, weil es den ländern der dritten welt nützt.

il progetto ha previsto la costruzione a monte di un’adeguata rete di distribuzione, con impianti di depurazione e un sistema di collettamento che collega tutte le località situate in prossimità dei punti di captazione.
dank des projekts konnten wir in allen nahe den erfassungspunkten gelegenen orten geeignete wasserleitungen, klärstationen und kanalisationsnetze bauen.

... che puoi creare rapidamente i filtri sul mittente, destinatario, oggetto e lista di distribuzione con messaggio-gt; creanbsp; filtro?
... dass sie über nachricht -gt; filternbsp;anlegen mit wenigen schritten filter für absender, empfänger, betreff und mailinglisten erzeugen können?

- resoconti delle attività attuali e future di circa dieci pagine, da sottoporre al cedefop prima di quanto si facesse in passato; tradu zione e distribuzione con congruo anticipo sulla data del prossimo convegno
- rolle der sozialpartner im berufsbildungswesen der eg - betriebliche berufsbildung, besonders in kmb - ausbildung der ausbilder.