Je was op zoek naar: dm 2006 42 ce (Italiaans - Duits)

(2006/42/ce)
(2006/42/eg)

2006/42/ce, articolo 24
2006/42/eg art. 24

con / 2006/42
con / 2006/42

modifiche alla direttiva 2006/42/ce
Änderungen der richtlinie 2006/42/eg

com(2006) 42 def.
com(2006) 42 final - 2006/0014 cns

modifica della direttiva 2006/42/ce
Änderung der richtlinie 2006/42/eg

com(2006) 42 definitivo
kom(2006) 42 endgültig

la direttiva 2006/42/ce è così modificata:
die richtlinie 2006/42/eg wird wie folgt geändert:

rif.: com(2006) 42 def.
ref.: kom(2006) 42 endg.

(2008/42/ce, euratom)
(2008/42/eg, euratom)

dalla direttiva 2006/42/ce relativa alle macchine2
die richtlinie 2006/42/eg über maschinen2

inoltre, la direttiva 2006/42/ce stabilisce che:
•richtlinie

con/ 2006/42 cancella termini
con/ 2006/42 markierung entfernen

pertanto, la direttiva 2006/42/ce è così modificata:
dementsprechend wird die richtlinie 2006/42/eg wie folgt geändert:

direttiva 2006/42/ce del parlamento europeo e del consiglio
richtlinie 2006/42/eg des europäischen parlaments und des rates

94/42/ce che modifica la dir.
94/42/eg zur Änderung der richtl.

direttiva 98/42/ce della commissione
richtlinie 98/42/eg der kommission

pertanto, la direttiva 2006/42/ce è modificata come segue:
dementsprechend wird die richtlinie 2006/42/eg wie folgt geändert:

la direttiva 2006/42/ce deve quindi essere modificata di conseguenza,
die richtlinie 2006/42/eg sollte daher entsprechend geändert werden –

[notificata con il numero c(2006) 42]
(bekannt gegeben unter aktenzeichen k(2006) 42)