Je was op zoek naar: dolci e creme (Italiaans - Duits)

lucidi e creme
poliermittel und pflegecremes

lievito per dolci e salati
hefe für salate

inquinamento delle acque dolci e marine
beschäftigung und arbeitsmarkt

mosti, mistelle, vini dolci e vini amabili
moste, mistellen, süßweine und liebliche weine

inquinamento delle acque dolci e inquinamento marino
aus dem von der kommission verabschie­deten bericht geht hervor, daß:

inquinamento delle acque dolci e di quelle marine
sie hatte ihrerseits bereits den europarat einge­laden, einen beobachter zu ihrer verbin­dungsgruppe für das behindertenprogramm zu entsenden.

peperoni (dolci e altri) (capsicum spp.)
paprika (gemüsepaprika und andere sorten) (capsicum spp.)

inquinamento delle acque dolci e delle acque marine
aktionsprogramm für den umweltschutz

— l'inquinamento delle acque dolci e marine;
die behandelten themen sind:

abbigliamento sportivo, ricordarsi cappellini e creme per proteggersi dal sole.
sportliche bekleidung, nicht zu vergessen: kopfbedeckung und sonnenschutzcreme.

da non usarsi in lozioni e creme per il corpo [13]
nicht in körperlotion und körpercreme verwenden [13]

in primo luogo, lo zucchero serve per fare dolci e non vino.
erstens, zucker ist als zusatz zu kuchen und süßigkeiten, nicht aber zu wein gedacht.

tabella 9 lotta contro l'inquinamento delle acque dolci e marine
Übersicht 9 maßnahmen gegen die wasserverschmutzung in binnengewässern und meeren

i lucidi e creme per calzature nonché i prodotti simili per la manutenzione delle calzature.
die maschinen dieser tarifstelle dienen sowohl zum mechanischen herstellen von drucksätzen als auch zum gießen der für den satz erforderlichen drucktypen.

cpa 10.51.52: yogurt ed altri tipi di latte e creme fermentati o acidificati
cpa 10.51.52: buttermilch, saure milch und saurer rahm, joghurt, kefir und andere fermentierte oder gesäuerte milch oder rahm

bunduster è un appetitoso pezzo di gioco per i golosi di dolci e gli appassionati di giochi pc.
bunduster ist ein appetitliches spiel für computer-fans.

la preparazione è costituita da cristalli appiccicosi bianchi, dolci e con un leggero gusto di burro di cacao
diese zubereitung besteht aus weißen, süßen, klebrigen kristallen mit einem leichten kakaogeschmack.

— prevenire l'inquinamento delle acque di su perficie dolci e marine, delle acque sotterra
— verhinderung der verschmutzung von oberflächensüß- und -salzwasser sowie von

latticello, latte e crema coagulati, yogurt, chefir e altri tipi di latte e creme fermentati o acidificati
buttermilch, saure milch und saurer rahm, joghurt, kefir und andere fermentierte oder gesäuerte milch (einschließlich rahm)

21 alla luce uv deve essere limitata dall' uso di abbigliamento protettivo e creme con schermo solare ad alto fattore di protezione.
wie bei patienten mit einem erhöhten risiko für hautkrebs üblich, sollte die exposition gegenüber sonnenlicht und uv-strahlung durch das tragen schützender kleidung und das benutzen von sonnencreme mit hohem lichtschutzfaktor begrenzt werden.