Je was op zoek naar: domandata (Italiaans - Duits)

statuire su cosa non domandata
über die anträge hinaus erkennen

infine, si è domandata haug, quando sarà presentato il calendario relativo alla
marianne eriksson (s) sprach sich für die kvel/ngl für die vorschläge der bericht erstatterin im hinblick auf die polizeiarbeit aus.

la sorveglianza multilaterale è domandata al consiglio dei ministri dell'economia e delle finanze.
zuständig für die multilaterale Überwachung ist der rat der wirtschafts- und finanzminister.

e si è domandata: «questa tassa interesserà o no l'energia nucleare?»
dieser beitrag wäre auch kostspieliger.

le procedure semplificate vengono utilizzate in cause più semplici, meno complesse, indipendentemente dalla somma domandata.
die vereinfachten verfahrensformen werden in einfacheren, weniger komplexen fällen ungeachtet des geltend gemachten betrags verwendet.

l'ampiezza dell'inchiesta di sicurezza è determinata dalla categoria di segretezza per la quale è domandata l'abilitazione.
der umfang der sicherheitsüberprüfung bestimmt sich nach dem geheimschutzgrad, für den die ermächtigung beantragt worden ist.

(16) con lettera del 19 giugno 2007, la commissione ha domandato alla francia ulteriori precisazioni.
juni 2007 ersuchte die kommission frankreich um ergänzende auskünfte.